英语高手来帮忙翻译下
发布网友
发布时间：2023-09-20 18:15
共2个回答
热心网友
时间：2024-12-03 00:57
受伤害,却没有人爱/
手里拿着一块正在溶化的糖,站在路边/
看着人群来来往往/
我希望..
一双手,紧紧地,紧紧地抱着紧我.
拉着我穿过人群.
走进一个只有绿草鲜花的土方..
(他)紧接地对我微笑
我微笑着,依然站在路边
这块手里的糖弄得小手脏脏的,粘粘的.
这双手不会出现,
我扔掉这块糖
独自跑进了人群中,
然后消失(在人群中)....
----------这首诗大概就写出了一个小孩孤独的内心--------
热心网友
时间：2024-12-03 00:57
痛楚的心，没人来爱
一块糖很快的融化在我手心
我站在路边，看着来来往往的人群
我希望
一只温暖的手紧紧的牵着我
拉着我刺穿人群
走进一片只有鲜花和绿草的世界
它们都向我微笑
我也笑了，但发现自己仍站在路边
糖都化了，小手又脏了，粘粘的
那双手最终没有出现
我仍掉了糖
独自冲进人群
消失在人们的视线里
