求帮忙翻译成日语!简体书面表达就好!不用太复杂!急用!万分感谢!
发布网友
发布时间：2023-09-20 12:13
共2个回答
热心网友
时间：2024-11-23 15:20
(4)や苛酷嗜杀された
虽说，在战场上兵不厌诈，但以现在社会的观念来看，这种不择手段的作法还是多为后世诟病。在曹操和刘表联手攻打袁术时陶谦却趁机攻击曹操的父亲曹嵩，导致父亲死亡。针对此事，曹操，攻打陶谦的徐州，并在徐州当地展开大*；信长则是在德川出兵 17 万兵力攻打武田，武田军表示顺从信长之意，信长还是不留情地将其一族彻底铲除，后来还发出狩猎武田的命令。德川家康与一部分织田重臣难以接受信长的这个命令，拚命地隐匿武田的遗臣。而且在织田军在攻打藏匿武田遗臣的塩山惠林寺时，惠林寺因拒绝交人信长居然放火烧寺。因自己的情绪，而伤害了不少人。
とはいえ、戦地兵不厌诈でしたが、今の社会の観念を公言したという点で、このような手段と方法を问わないかが后世の非难しなければならない。曹操と刘表では陶谦隙を攻撃してい袁术时に协调することにし曹嵩曹操の父亲、攻撃のせいで父亲が死亡した。▼そのさまを、攻撃の陶谦曹操、テレマーケティングを行い、テレマーケティング现地で行わ大虐杀;信长は徳川出兵17万人の兵力を攻撃していた武田、武田军は従顺信长の意味なのか、信长はやっぱ容赦するには一族を根绝することにした。その后、あっちも狩り武田命令を下した。徳川家康と一部织田重臣受け入れがたい信长のこの命令を下し、梦中で潜伏武田の遗志に気を使う。田军を攻撃してきており、织に隠していた武田记入臣の塩山のイメージをイメージを拒否したという理由で、信长は意外にも纳め人に火をつけて寺。自分の感情を、伤つけた人も少なくないで。
(二)、不同处
(2)、违いだ
1、选贤与能的能力
1、贤と能する能力がある
用人方面，曹操没有像信长一般的厄运\被信赖的部下杀掉，反而在张绣假装举众投降，偷袭曹操的时候，曹操的部下曹昂与典韦在前抵挡敌人让曹操从他们后面逃走，而信长那时却没有任何愿意为他牺牲的部将愿意挡在前让信长逃命。
采用侧では信长のようなのは普通は曹操のジンクスに换える信頼されるとの部下に杀さどころか、张刺繍を考え付いた众降伏をふりをしたとき、曹操袭いかかれ曹操の部下曹昂と典韦前に包容し、うしろから敌せ曹操、逃げるのには何ら信长の时には犠牲になった部前に立ちふさがるようにしようとする信长は逃げる。
所以，在用人方面曹操是略胜信长一筹的。
という反応を示しており、采用侧曹操はいささか胜信长だったという。
2、管理士兵的能力
2、管理の兵士の能力を持っている
明智光秀之所以背叛信长，是因为光秀认为自己没有被分配到进攻四国的任务，开始怕自己被放置一旁，会不会像林秀贞、佐久间信盛一样被放逐的被害妄想。所以，先杀了信长，也就是说信长在组织管理将领方面，也许稍微有一点问题，以致於最后被杀害的命运\；而曹操的管理方式却非常独特，像是在粮食短缺时，曹操便问管理粮食的人怎麼办，那个人建议，请士兵少吃一个份量的粮食，曹操便答应他的建议，可是却引起士兵们的反弹、*，於是曹操当着所有人的面请了那个管粮食的人来，然后，一刀将此人的头砍下，并且说：『此人居然计划让众士兵饿肚子，罪孽深重，所以我给予他死刑。』虽然那个人死了，却也平息了士兵的不满。
明智光秀が裏切り信长される理由は、光秀がないと思っている攻撃に配置されてから、四国の任务を出て自分れ、そのまま放置され、ようイム・スジョン、佐久间信盛のように连れていた被害妄想にすぎない。ので、杀し信长、つまり信长は组织管理の予备役将军の面で、少しでも问题かもしれない姿は、最后に杀害された运命\;曹操の管理方式ではとてもユニークをつぼめ食粮难の际、曹操はそこで管理食粮の人がどうしましょうか、あの人』と提案し、食べすぎないようにしてください兵士1分、食粮を曹操は约束の提案を受けたが、そんなものはによる兵士たちの反発や*で、そこで曹操人前にいるすべての人の面をもらいあの管食粮の人が来て、それから、刀はこの男の头を切断されており、この男は意外にも「させる计画であることを众兵士お腹を罪深いだったので、私は彼に死刑だった」と话した。その人が死んだら、でもおさまっていた兵士たちの不満を买った。
有对照的，打的累死了！追问不是翻译器翻得吧？十分感谢你的帮助！
追答肯定不是。您是不是小瞧我了？我在英国，韩国，日本，法国，德国呆了很久的。您不信的话可以我采纳我
热心网友
时间：2024-11-23 15:20
とはいえ、戦地兵不厌诈でしたが、今の社会の観念を公言したという点で、このような手段と方法を问わないかが后世の非难しなければならない。曹操と刘表では陶谦隙を攻撃してい袁术时に协调することにし曹嵩曹操の父亲、攻撃のせいで父亲が死亡した。▼そのさまを、攻撃の陶谦曹操、テレマーケティングを行い、テレマーケティング现地で行わ大虐杀;信长は徳川出兵17万人の兵力を攻撃していた武田、武田军は従顺信长の意味なのか、信长はやっぱ容赦するには一族を根绝することにした。その后、あっちも狩り武田命令を下した。徳川家康と一部织田重臣受け入れがたい信长のこの命令を下し、梦中で潜伏武田の遗志に気を使う。田军を攻撃してきており、织に隠していた武田记入臣の塩山のイメージをイメージを拒否したという理由で、信长は意外にも纳め人に火をつけて寺。自分の感情を、伤つけた人も少なくないで。
(2)、违いだ
1、贤と能する能力がある
采用侧では信长のようなのは普通は曹操のジンクスに换える信頼されるとの部下に杀さどころか、张刺繍を考え付いた众降伏をふりをしたとき、曹操袭いかかれ曹操の部下曹昂と典韦前に包容し、うしろから敌せ曹操、逃げるのには何ら信长の时には犠牲になった部前に立ちふさがるようにしようとする信长は逃げる。
という反応を示しており、采用侧曹操はいささか胜信长だったという。
2、管理の兵士の能力を持っている
明智光秀が裏切り信长される理由は、光秀がないと思っている攻撃に配置されてから、四国の任务を出て自分れ、そのまま放置され、ようイム?スジョン、佐久间信盛のように连れていた被害妄想にすぎない。ので、杀し信长、つまり信长は组织管理の予备役将军の面で、少しでも问题かもしれない姿は、最后に杀害された运命;曹操の管理方式ではとてもユニークをつぼめ食粮难の际、曹操はそこで管理食粮の人がどうしましょうか、あの人』と提案し、食べすぎないようにしてください兵士1分、食粮を曹操は约束の提案を受けたが、そんなものはによる兵士たちの反発や*で、そこで曹操人前にいるすべての人の面をもらいあの管食粮の人が来て、それから、刀はこの男の头を切断されており、この男は意外にも「させる计画であることを众兵士お腹を罪深いだったので、私は彼に死刑だった」と话した。その人が死んだら、でもおさまっていた兵士たちの不満を买った。
