请帮忙翻译一下这句话!(英文)
发布网友
发布时间:2023-09-19 04:02
我来回答
共6个回答
热心网友
时间:2024-10-20 20:37
How often do you go to the hospital?=你一般多久去趟医院?
How often are you at the hospital? =你一般多久呆在医院?
意思不一样。
I usually have the weekends off.=我一般周末休息。
have 没啥讲,就这么用。
热心网友
时间:2024-10-20 20:37
HOW OFTEN 多频繁
你有多频繁在医院?
中文当然就不能这样写了.
得到!
得到周末休息
热心网友
时间:2024-10-20 20:38
你多久在医院工作一次?
我通常在周末休息
have 没什么特别意思 好像是 作个虚拟的动词吧 好像DO 一样的
热心网友
时间:2024-10-20 20:38
意思是一样的,How often are you at the hospital?,
How often do you go to the hospital
这2句意思 其实差不多, 第一句, 你多久去一次医院,隐含意思:是你多久去医院看一次病的感觉,可能住院。
而第二句 你多久去一次医院,隐含意思:你有朋友或家人在医院,你要去探望。
I usually have the weekends off.
have 可以 不用翻译,做助词。
我通常双休日休息。
觉得好的话就采纳我的把 ,哈哈
热心网友
时间:2024-10-20 20:39
你多久去次医院?
我通常在周末外出。
have 当动词 “have the weekends off”中 have有 在的意思
热心网友
时间:2024-10-20 20:40
我比较倾向于人性化一点的翻译,比如:
问:你都什么时候去医院
答:我一般双休日休息
这样对于我们中国人来说一听久懂
英语有时候没必要翻译的那么死板,又不是翻译小说。
我还想把 how are you? 翻译成 “吃了没?”呢 哈哈
请帮忙翻译一下这句话!(英文)
I usually have the weekends off.=我一般周末休息。have 没啥讲,就这么用。
请大家帮忙翻译一下以下这些话(用英文),并把意思带上,谢谢 大家早上好/...
My name is XX and my English name is XX 。今天是我的值日生很荣幸能够站在这里。I am on duty today and it's a great honor to be here今天天气不是很好,还有一些冷,请休息多穿衣服哦! It isn't a fine day today ,with a little cold。Please put on more clothes and have a...
请帮忙翻译下这句话,英文,谢谢
Please waiver this order, because there are the inventory of boxes in factory. And we will use this new standard in next order
帮忙翻译一下这句话呀```
Nature is our ward,it is not our master.It is to be respected and even cultivated. But it is man's world.And when man has to choose between his well-being and that of nature,nature will have to accommodate.大自然是我们的家园,却不是我们的主宰。她不仅需要获得尊重更需要得到...
请您帮忙翻译一下这句话的英文:"祝您平安快乐"!
Like meets small wound available it in outside to stop bleeding.Also may stop itches.Skin care.Scalding.Sterilization.Sterilization 祝您平安快乐 Wishes you safely joyful
请帮忙翻译一下这段话
您好,原文翻译如上,简要解释如下:As per - 按照(商务文书惯用)As per your request/requirement - 按照您的要求 pick up the goods - 提货 have the goods delivered to ... - 让人把货物交至...arrange the payment - 安排付款 as follows - 如下,以下 商务邮件务必行文简洁明了,使用...
帮忙翻译下这句话~ 英语~~
而我现在,还没有能做选择的资格.所以啊,我还是继续看表演吧!The most wonderful thing perhaps is that will never happen!Everyone is preparing for his options.However,as for me now,I still have no right to make any choice.Thus,I only can go on watching others'preparations....
请帮忙用英文翻译一下这句话:全程电子监视,为您周全服务.(紧急,紧急...
All process electronic monitoring 【全程电子监视】,Comprehensive service for you【为您周全服务】
帮忙翻译下这句话(中文→英文),在线等
You will disappear from my memory when I forget who I am .当我忘了自己是谁的时候,你就会从我的记忆中消失。译文中如果出现两个forget,你不觉得很土吗?
请英文高手帮忙翻译一下这句话!!!感激啊!!!
Outside the window, to it and to me, it's the same, that attracted and green-ocean like crops, so as the not very distintly but perfumable wild flowers around. Swift air like water, Strecting river go ahead, and aslo number of joyful & freely little birds and bee.