有谁可以帮我把黄龄的《灵魂伴侣》（《守护神之保险调查》 主题曲）粤语歌词写成中文谐音呢？

发布网友 发布时间：2022-04-25 18:52

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-10-08 14:55

me kei yi yin
yiu fen hai liu ya me kei yi yin
sen ming lv
nan bei min bin fa ci dai pan cen sou fang dai
kou gei mei ba sa lei
pong guo di yin fo zai sen ping zhang ko zai suo
mui fa ai do zui mei cing xiong chu man sei
ling wen yuo gai liu gu ze fang ho can lan
ci o mium zi ui
yu ling wen bui lv ye ba bi ye sei
yuo ming wen yin yi pu zin bi ging di ye cai
yu mui guai yang nei o mun zo zi an sei
sui neng ze ta lang fei
yu tong ling wen min ba liu do fan sei lei
yuo yu liang wan liu fang wei zo guang ho cui tei
sang wan hou wan nei o guo se zai siong zui
zai ging lei
cong laio mei fo senm ziang tim hei fong guang bi qing
yun nei o gum tim bie cei xiong ho heng min
yi hou niu song sang lan zi gan gi chun gui
laio gi nim ceng yu fai
yu ling wen bui lv ye ba bi ye sei
yuo ming wen yin yi pu zin bi ging di ye cai
yu mui guai yang nei o mun zo zi an sei
sui neng ze ta lang fei
yu tong ling wen min ba liu do fan sei lei
yuo yu liang wan liu fang wei zo guang ho cui tei
sang wan hou wan nei o guo se zai siong zui
zai ging lei

热心网友 时间：2023-10-08 14:55

你可以去QQ音乐搜搜看，我记得QQ音乐的粤语歌好像有音译这个功能的

热心网友 时间：2023-10-08 14:56

普通话并没有与粤语相对应的字 因为拼音规则完全不一样 比如 荣 粤语拼音是 wing4 掀 牵 轩 粤语拼音是 hin1 汉语拼音并没有这样的组合 也拼不出来字 即使勉强写出所谓的“谐音” 也与事实相去甚远 那么这样的“谐音”歌词会不会准确呢
建议打开音乐软件 找到这首歌 对照与歌词相对应的粤语拼音 循环播放 很容易学会