请帮忙把这首歌歌词翻译成罗马音

发布网友 发布时间：2023-09-11 00:22

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2024-09-29 17:40

「metamorphose」
BY 寿美菜子
作词：Satomi 作曲：増田武史
浓い霞が 朝の息吹
koi kasumi ga asa no ibuki
古へと染めゆく
inishie he to some yuku
云の隙间 差す光に
kumo no sukima sasu hikari ni
诱われし旅人
izanaware’shi tabibito

缀られゆく时代のなか
tsudzurare yuku toki no naka
话してくれました
hanashite kure mashita
美しく 咲いて舞い散る
utsukushiku saite mai chiru
世界があると…
sekai ga aru to…
忧いに満ちた目で
urei ni michita me de

鲜やかに変わってく世界で
azayaka ni kawatteku sekai de
変わらないものを探してゆく
kawaranai mono wo sagashite yuku
儚くとも それは强く
hakanaku to mo sore wa tsuyoku
光を放つと信じられる
hikari wo hanatsu to shinjirareru
あなたと共にいられるのなら
anata to tomo ni irareru no nara

彩られた 时代の絵巻
irodorareta toki no emaki
金色云がかかる
konjiki kumo ga kakaru
折り重なる 言ノ叶たち
ori kasanaru koto NO ha tachi
そしていま此処に生る
soshite ima koko ni naru

あなたのこと想うたび
anata no koto omou tabi
この胸しめつける
kono mune shime tsukeru
やわらかな この苦しみを
yawaraka na kono kurushimi wo
何と呼んだら
nan to yo’n dara
愈されるのですか?
iyasareru no desuka?

ゆっくりと変わってく世界で
yukkuri to kawatteku sekai de
変わらないものを探してゆく
kawaranai mono wo sagashite yuku
募る想い 胸のなかで
tsunoru omoi mune no naka de
変わってゆくことにも気づかず…
kawatte yuku koto ni mo kidzukazu…

祈りを捧げるように
inori wo sasageru you ni
掌に残った
tenohira ni nokotta
ぬくもりを 确かめながら
nukumori wo tashikame nagara
そっと握った
sotto nigitta
手を手で抱きました
te wo te de daki mashita

あなたを知り私の知らない
anata wo shiri watashi no shiranai
本当の私に会えたとき
hontou no watashi ni aeta toki
この心は 运命を変え
kono kokoro wa katachi wo kae
遥かなる时代を越えてゆくの
haruka naru toki wo koete yuku no

鲜やかに変わってく世界で
azayaka ni kawatteku sekai de
変わらないものを探してゆく
kawaranai mono wo sagashite yuku
儚くとも それは强く
hakanaku to mo sore wa tsuyoku
光を放つと信じられる
hikari wo hanatsu to shinjirareru
あなたと共にいられるのなら
anata to tomo ni irareru no nara