力恶其不出于身也,不必为己的翻译

发布网友发布时间：2022-04-25 21:00

共4个回答

热心网友时间：2022-06-17 08:55

.〔力恶其不出于身也，不必为己〕意思是，人们憎恨在公共劳动中不出力的行为，却不一定为自己谋私利。力恶：宾语前置。

热心网友时间：2022-06-17 08:55

货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己。
译：（人们）憎恶财货被抛弃在地上的现象（而要去收藏它），却不是为了独自享用；（也）憎恶那种在共同劳动中不肯尽力的行为，总要不为私利而劳动。

热心网友时间：2022-06-17 08:56

力恶其不出于身也，不必为己：人们都愿意为公众之事竭尽全力，而不一定为自己谋私利。

热心网友时间：2022-06-17 08:56

（省略了主语）厌恶（他）不亲身为公共事业出力，也厌恶（他）觉得为公共事业出力对自己来说是没有必要的想法。

力恶其不出于身也,不必为己 的翻译