你好王总 日语怎么说

发布网友 发布时间：2022-04-25 23:08

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2022-06-18 13:10

翻译：こんにちはの王は総です

总
（Ⅰ）（1）概括する.集める.缔めくくる.まとめる.
总其成／（事业?计画?研究などの）総まとめをする.
汇总／1か所に集める.
总而言之.
总起来说／これを要するに.総括して言えば.
把两笔帐总到一块儿／二つの勘定を一つにまとめる.
（2）全部の.全体の.全般的な.全面的な.
总帐.
总动员.
总攻.
总罢工／ゼネラル?ストライキ.ゼネスト.総罢业.
从总的方面来说／全般的に言って.
总的情况对我们有利／全般的な情势はわれわれにとって有利である.
（3）全般を指导する.大本の.根本の.
总方针／全般的方针.
总原则／基本原则.
总店／本店.
总编辑／编集长.
总路线.
总*／*长.
总根源／大もと.
（Ⅱ）〔副词〕

总 【ぜんたいの;しゅような】

全体の;主要な

总 【ぜんぶ;かならず】

全部;必ず

总 【そうかつする】

総括する

热心网友 时间：2022-06-18 13:11

“总”这样的称谓日语里一般称呼为社长，发音类似“虾悄”，通常只说虾悄就可以了，不和姓氏放在一起说，王的日文发音是おう，就是OU，类似鸥，但是姓氏后面一定要说“桑”，这是敬语
こんにちは是你好的意思，“こんにちは”发音类似扣泥七挖

热心网友 时间：2022-06-18 13:11

在日语里面 一般称呼的时候不用 在职位里面加注人名

こんにちは、社长。

社长：总经理的意思（日语里不存在 单单对应“总”的翻译）。

注意千万不要 加注姓名 会让人以为你有什么重要事情专门找他。

当然有例外： 你们公司很多老总，而且在你说话的瞬间，有若干个老总站在你的面前， 你可以 加注姓名，以示提醒。

热心网友 时间：2022-06-18 13:12

应该是“王総 おうそう”发音 罗马音“O U SO U"，中文谐音“哦扫”重音在后
但一般不那么称呼，一般都叫王さん（O U SANN 哦桑）、王様（O U SAMA 哦萨妈）
“王様”更为尊敬
也可以直接称呼职位不一定要加姓氏“*、社长”

热心网友 时间：2022-06-18 13:13

总的话应该相对的日语里的“社长”，如果你这个总只是部门经理的话，就是“科长”