日语n1在国内可以找到工作吗?

发布网友发布时间：2022-04-25 23:13

共5个回答

热心网友时间：2022-06-18 14:24

有点困难。
如果你单纯只有一个N1的证书，想找翻译工作有点难。
因为现在企业招翻译职位，除了本职工作以外，还要从事一些其他方面的工作，而不单单只是翻译翻译就了事了。
我在日企工作了近10年，遇到过不少刚毕业的年轻人手持N1N2证书但口语听力一塌糊涂的。
因为工作用的日语和N1N2完全是两码事，工作中用的日语需要知识面更广、条理更清晰、用词更准确，而不像N1N2那样讲究各种语法。

举个例子，公司的机器坏了，机器每停下一分钟对于公司来说都是亏钱，于是请日本专家来修，日本专家要节约时间修机器，根本不听你讲一大堆没用的语法。相反，你只需要告诉他几个词就够了，比如几点钟位置，损坏的部件名称、损坏程度如何，然后他一听就懂，马上开始修机器。一会儿工夫机器修好了能够正常使用，领导高兴，你也省力，日本专家也不累。

热心网友时间：2022-06-18 14:25

可以的呀，可以在网上找一个文字翻译的工作，有很多翻译公司的，不过要注意找正规的公司，不然很容易被骗的追问有多大可能性找到这样的工作呢？

热心网友时间：2022-06-18 14:25

付费内容限时免费查看回答根据你的自身条件建议你:

1,陪读.(给日本人做老师--要求具有一定语言表达能力.)

2,家教.(教日语初学者,或做培训老师--每周六,周末教课)

个人建议你当个培训老师/家教.

因为你还是学生,虽然有N1能力,但是都基于老师教的书面知识较多.

实际与日语相关的生活和工作经验基本没有.

可以做的仅限于书面课本知识.

所以建议以上.

另外,做家教或培训老师,时间上相对也符合你的要求.

报酬应该也还可以.(地区不同,基本80~150元/时)

以上建议虽然比较刻薄,相信我也是那么过来的.

客观的一些建议.

希望能帮到你.

热心网友时间：2022-06-18 14:26

如果对日语这门语言非常精通，找工作肯定没有问题，类似于翻译类的这种工作，通过网络就可以交付的，不会有太大的影响。
如果只是拥有了日语N1的证书，那难度会非常大，很难。

热心网友时间：2022-06-18 14:27

可以呀