法语 自反动词的直宾间宾如何区别?
发布网友
发布时间:2023-09-24 21:23
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-11-29 16:37
代动词中自反代词是直接宾语还是间接宾语,就看去掉自反代词后那个动词是直接及物还是间接及物咯
例如:s'aider (互相帮助) 中的 se 是直接宾语,因为我们说 aider qqn
se nuire (伤害自己) 中的se 是间接宾语,因为我们说 nuire à qqn
有的动词不会单独使用(或者单独使用之后意思完全没有关系),在有的语法书上被认为是“绝对意义”,这类代动词你也不用纠结,在复合时态中,过去分词要和主语配合
如:s'évanouir 昏倒,évanouir不会单独使用,也不用想太多,要配合就对了。
有的代动词可以表示“被动意义”,表被动的,过去分词在复合时态中都要和主语配合。
如:Ces articles se sont bien vens.这些商品卖的很好