张冠李戴 驴唇不对马嘴 有区别么?
发布网友
发布时间：2023-09-23 14:33
共1个回答
热心网友
时间：2023-09-29 04:34
张冠李戴 ( zhāng guān lǐ dài )
解 释 把姓张的帽子戴到姓李的头上。比喻认错了对象，弄错了事实。
出 处 明朝田艺蘅《留青日札》卷二十二《张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
用 法 联合式；作谓语、状语；含贬义
示 例 但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“～”了。（沈从文《边城》十四）
近义词 破绽百出、似是而非
反义词 无可非议、毫厘不爽
歇后语 张三的帽子给李四
灯 谜 乱扣帽子；错把李逵当张顺
英 文 put Zhang's hat on Li's head <confuse one thing for another; misnomer>
－－－－－－－－－－－－－－－－
比如读<<水浒传>>,武松打死了老虎,弄成林冲打死了老虎.这就是张冠李戴.
驴唇不对马嘴 ( lǘ chún bù ì mǎ zuǐ )
解 释 比喻说话写文章，前言不搭后语，两不相合。
出 处 宋·释道原《景德传灯录》第19卷：“驴唇马嘴夸我解问，十转五绕你从朝。”
用 法 作宾语、定语、分句、状语；指前后矛盾；含贬义 。
示 例 清·吴敬梓《儒林外史》第52回：“陈正公听了这些话，'～'，急了一身的臭汗。”
近义词 答非所问、前言不搭后语、风马牛
反义词 不相及
