急!求一段英文合同翻译,请各位帮帮忙!

发布网友发布时间：2023-09-23 16:32

共2个回答

热心网友时间：2024-11-01 16:54

专了太专业，看到大写就不想看，好像问过的吧，

SOLE AND EXCLUSIVE LIABILITY.独有责任

EXCEPT TO THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITS THE PARTIES FROM DISCLAIMING LIABILITY,
除了适用的法律禁止各方不承认责任的范围，

SECTIONs 11.1 – 11.6 SET FORTH EACH PARTY’S SOLE AND EXCLUSIVE LIABILITY FOR CLAIMS DESCRIBED HEREIN.
11.1-11.部分在此陈述了各方为具体索赔承担的独有责任

热心网友时间：2024-11-01 16:54

唯一责任。除非适用的法律禁止当事人否认责任，部分11.1–11.6规定每一方的唯一责任索赔的描述。希望帮到你

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com