“算了”英文怎么说?

发布网友发布时间：2022-04-24 18:01

共5个回答

热心网友时间：2022-07-13 00:38

算了:

1. let it be
2. let it pass

例句与用法:
1. 算了，别放在心上。
Forget it.

2. 我以为能负担得起那费用, 后来认真估算了一下才知道过於昂贵.
I thought I could afford it, then I costed it out properly and found it was too expensive.

3. 我们计算了成本, 清楚表明这项工程不合算.
When we had done the costings on the project, it was clear it would not be economical to go ahead with it.
别忘了分分~

热心网友时间：2022-07-13 00:38

给你两个比较地道的表达
Come
on,
man.
哥们，算了吧
（一定要按照他的语音语调来才有效果）
一般用在劝说别人的时候
Give
it
up,
yo
哥们，放弃吧（应该和算了一个意思，yo就是you）

热心网友时间：2022-07-13 00:38

看你的算了是什么意思
就这样吧：
Let
it
be.
忘了这事吧：Forget
about
it.
没关系：It's
ok.
楼上的两种情况也可以借鉴的

热心网友时间：2022-07-13 00:39

表示算了的短语太多了
比如Forget it
还有就是Come on.这个意思挺过的有（加油，过来，那就算了吧等等）

热心网友时间：2022-07-13 00:40

shake
it
off!算了吧！！
比较酷的一种说法！