竹喧归浣女,莲动下渔舟的画面

发布网友发布时间：2022-04-24 17:56

共2个回答

热心网友时间：2022-04-28 07:47

画面：一阵新雨过后，青山翠谷越发显得静幽，夜幕降临，凉风习习，更令人感到秋意浓厚。明亮的月光照映着松林，泉水从石上潺潺流过。竹林中传来阵阵欢声笑语，原来是洗衣少女们归来，莲叶浮动，那是顺流而下的渔舟。尽管那春天的芬芳早已逝去，我陶醉在这美妙的秋色中，依然向往长留。
“竹喧归浣女，莲动下渔舟”出自唐朝诗人王维的古诗作品《山居秋暝》的第五六句,其全文如下：
　　空山新雨后，天气晚来秋。
　　明月松间照，清泉石上流。
　　竹喧归浣女，莲动下渔舟。
　　随意春芳歇，王孙自可留。
　　【注释】
　　1、竹喧：竹林中笑语喧哗
　　2、喧：喧哗，这里指洗衣服姑娘的欢笑声
　　3、浣女：洗衣服的姑娘。浣（huàn）：洗衣服
　　4、莲动：意谓溪中莲花动荡，知是渔船沿水下行
　　【翻译】
　　空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。

热心网友时间：2022-04-28 09:05

画面：一阵新雨过后，青山翠谷越发显得静幽，夜幕降临，凉风习习，更令人感到秋意浓厚。明亮的月光照映着松林，泉水从石上潺潺流过。竹林中传来阵阵欢声笑语，原来是洗衣少女们归来，莲叶浮动，那是顺流而下的渔舟。尽管那春天的芬芳早已逝去，我陶醉在这美妙的秋色中，依然向往长留。