Glorious Excellent Company帮我翻译下(提示:追求的目标)

发布网友发布时间：2022-04-24 18:17

共1个回答

热心网友时间：2023-10-31 08:10

Glorious:荣誉 Excellent ：优异，优秀
住友电工集团高举“Glorious Excellent Company”的旗帜，为成为具备坚定崇高的企业理念与可持续发展坚强实力的企业集团而奋斗不息。

“Glorious”是住友电工集团理念性的定性理想目标。本集团继承了“严守诚信、务求实际”这一社会信用高于一切的企业伦理以及“重视技术”、“尊重人材”等历经400多年不衰的住友传统精神。“Glorious”就是对“住友事业精神”以及基于这一精神制定的“住友电工集团经营理念”的具体化目标的最佳概括。

“Excellent”指本集团具体的定量理想目标，也就是企业必须要创造优异的业绩。本集团事业囊括汽车、信息通信、电子、电线•机械材料•能源和产业原材料五大领域，各事业领域在以“提高国际威望”、“强化顶尖技术”和“全球前三位行动计划”为指针的发展战略指引下，分别制定了在2007年度、2012年度达标的五年中期经营计划“07 VISION”和“12 VISION”，努力实现事业的持续发展和壮大以及收益力的提高和强化。