法语翻译 专业的进来svp
发布网友
发布时间：2023-07-13 11:56
共5个回答
热心网友
时间：2024-12-02 06:51
L'Exposition Internationale des dessins animés de Hanci（这个地名不会翻，我是音译的）, M.Daumier（人名也不保证对啊）et "la fable de la grenouille", ces mots qui sont très connus au sector des dessins animés viennent même pays, la France.
La France est forte à la fois en fabrication et en création des dessins animés et multimédia. Nombre de créations artistiques multimédias de l'Europe, sinon monde, sont fabriquées en France. Les dessins animés français sont toujours la tête monde.
Comme une étudiante（我把你默认为女生了，要是不是的话，后面的关于过去分词形容词等的阴阳性自己改下吧） Département des Dessins Animés, je suis très heureuse d'avoir cette occasion précieuse d'apprendre les dessins animés en France pendant mes études universitaires. Je pourrai à la fois me plonger dans la charme des dessins animés et savourer l'exotisme. Je pense que je pourrai élargir mes connaissance et ma pensée.
Si j'ai l'occasion de faire mes études en France cette fois, je ferai le projet de mes études suivant:
D'abord, je ferai mes études principalement dans la région de France. Par exemple, je ferai les études historique français donc je pourrai comprendre l'art de la France avec une base solide. Et en même temps, je voudrai apprendre l'application et la création de la technique des dessins animés parce que je pense que les études des dessins animés sont non seulement idéologique mais aussi technique.
Ensuite, comme la France est un membre de l'Union Européenne, je voudrai faire un voyage aux autres pays de l'Union Européenne pendant mon cours en France. L'Italie, la Grèce, l'Espagne et d'autres pays européens ont les divers cultures et les grandes histoires, je pourrai acquérir les nouvelles inspirations au cours voyage.
J'espère que je peux disposer d'une pensée complète sur l'art des dessins animés après mes études en France. Mes oeuvres auront la signification et elles seront impressionnées.
MERCI!
终于翻译完了。这是我自己翻的，当然，我只是学法语的，不是专业的译者，里面要是有些错误，我可能也没有注意到。请你包涵啦~
由于是对学习的计划，所以在法国那一块都用了一般将来时。
还有些地方，我做了点小小的改动，目的是为了让法语更加流畅。
希望能帮到你啦！
^_^...
热心网友
时间：2024-12-02 06:51
昂西International Animation Festival, M. Du Miai ", prédit la grenouille" L'instrie de l'animation en des termes bien connus de tous à la même place - France.
France cartoon conception graphique et proction multimédia de fort, en Europe et dans de nombreuses régions monde multi-media art de transformation des proits sont fabriqués en France, l'instrie de l'animation française a été à l'avant-garde monde.
Comme l'animation aux étudiants de se rendre à la France au cours de la période à l'université pour apprendre les connaissances professionnelles est une occasion rare de se sentir proches, non seulement le charme de l'animation française peut aussi profiter de l'atmosphère autour de l'autre, d'élargir leurs horizons, l'idée de voler de leurs propres.
Si la France, j'ai eu l'occasion d'étudier, j'ai appris de cette année ont l'arrangement suivant:
Principalement en France, principalement de leur propre apprentissage. Par exemple: l'étude de l'histoire française, une bonne base à l'expérience de l'art français en place; plus, l'étude ne devrait pas seulement idéologique, de la technologie est aussi particulièrement important. Ainsi, en France lors de l'application de l'animation à l'innovation technologique et de l'apprentissage est également essentielle.
Deuxièmement, parce que la France est membre de l'UE, afin Voyage vers d'autres pays inclus dans la loi, j'ai des plans pour rester. Italie, Grèce, Espagne et dans d'autres pays a une riche histoire culturelle de Voyage en provenance de ces pays de continuer à absorber de nouveaux éléments à mettre à jour depuis.
J'espère que l'année dernière en France, plus tard, quand je suis revenue, je vais avoir un système relativement complet idéologiques, j'ai créé des œuvres qui, il ya une certaine connotation, pourrait toucher le cœur des gens.
热心网友
时间：2024-12-02 06:52
pour soulever la prévision internationale de film d'animation, monsieur développé local de l'Egypte de riz, la « prévision de la grenouille » ceux-ci familier-qui retentissent mettent en boîte le nom détaillé que toutes proviennent d'un même endroit -- La France dans l'animation.
Le dessin animé de la France et la capacité de fabrication de conception d'image de multimédia est très fort, européen et même le monde que beaucoup de proits tous d'art de multimédia sont le processus la fabrication instrie d'animation en France, France est dans l'avant monde sans interruption.
En tant qu'étudiants département d'animation, le bidon dans la période d'université va en France étudier l'aspect spécialisé que la connaissance est une périphérie extrêmement rare d'occasion, non seulement peut la sensation courte de distance l'animation française le charme d'ailleurs aussi être possible pour comprendre le caractère d'autres divers pays et le modèle, élargit des perspectives à un, libère pour le vol possèdent la pensée.
Si ceci j'ont l'occasion d'aller à la loi à l'étranger étudiez ci-dessous, je doivent cette étude d'année arranger :
Principalement près en français notre étude de pays principalement.Par exemple : À l'étude française d'histoire, réalise l'art français dans une bonne base ; D'ailleurs, les études devraient non seulement puis dans la pensée, l'aspect technique est également particulièrement importante.Par conséquent, garde la période de loi, à l'application de technologie d'animation et l'innovation d'étude est également essentielle.
Après, parce que la France est la nation européenne travailleur syndiqué, voyage donc dans d'autres pays également pour inclure cette fois est resté dans moi le plan de milieu de méthode.L'Italie, Grèce, pays et ainsi de suite Espagne toute ont hors de l'histoire culturelle forte ordinaire, de dans des ces renouvellement frais d'élément d'absorption incessante nationale de voyage de.
J'ai espéré après que la méthode des restes par année après, quand je reviens, j'ait une idéologie tout à fait complète, je créerai le travail aurai certaine connotation, pourrai toucher la volonté peuple.
热心网友
时间：2024-12-02 06:52
PS 建议您引用《丁丁历险记》（<Les aventures de Tintin>），比较耳熟能详的
热心网友
时间：2024-12-02 06:53
