翻译成英语··内容录下!!!

发布网友发布时间：2023-07-13 01:06

共6个回答

热心网友时间：2024-12-05 01:22

先说下。1楼的你一开始的语序就错了...这样吧比较好：What am I afraid is that...
2楼的不错哟，哈哈、
这是我的翻译：Then only thing that i worrid about is when i want to hold my fist,while i have no power any more.
望QL采纳哦。

热心网友时间：2024-12-05 01:22

What I am only afraid is that when one day I want to hold my fist,I have no original power.

热心网友时间：2024-12-05 01:23

I'm afaid that one day when I finally want to hold my fist tightly,I get no power any more.

热心网友时间：2024-12-05 01:23

I fear that one day, when I want to tighten my fist, my hand has already lost its original strength.

热心网友时间：2024-12-05 01:24

I fear that I will not have had previous strength one day when I want to hold my fists.

will not have had ：将来完成时

热心网友时间：2024-12-05 01:25

I'm afraid that there will be not past power in my hand when I want to clench my fists one day.