Paul keeps his eyes on his own work这句中文是什么意思?

发布网友发布时间：2023-07-12 21:47

共5个回答

热心网友时间：2024-01-17 00:37

keep one’s eyes on 的字面意思是“把目光停留在一起... 上”，这句话可以变通翻译为“鲍尔把自己的精力全部放在工作上”。

热心网友时间：2024-01-17 00:38

Paul keeps his eyes on his own work．这句中文意思是：保罗注视自己的工作。

热心网友时间：2024-01-17 00:38

直译可以说保罗的目光一直在自己的工作上。
稍加修饰译为：保罗专注于自己的工作。

热心网友时间：2024-01-17 00:39

Paul keeps his eyes on his own work．这句话可以翻译为：Paul全神贯注地干着自己的工作。

热心网友时间：2024-01-17 00:39

Paul只把他的目光聚焦于他自己的工作上。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com