白云将犬去,芳草任人归。白话翻译是什么意思?通俗易懂点。
发布网友
发布时间：2022-04-24 16:20
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-22 06:06
“白云将犬去,芳草任人归。”意思是白云带领着仙犬离开，芳草听凭游人归来。听不到鸡犬声，满目芳草，身处如此荒寂之处，自然生情。
“将”乃携、带领之意。”犬，当指传说中的仙犬。《山海经·大荒西经》：“有赤犬，名曰天犬。”这里化用鸡犬*的典故，所谓一人得道，仙及鸡犬，与首句“仙成”句意相合。
任，听凭。这句从《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”句化来，亦点明了时令。
“白云将犬去,芳草任人归。”出自刘长卿《湘中纪行十首·洞山阳》：
旧日仙成处，荒林客到稀。白云将犬去，芳草任人归。
空谷无行径，深山少落晖。桃园几家住，谁为扫荆扉。
扩展资料：
刘长卿年辈与杜甫相若，早年工诗，然以诗名家，则在肃、代以后。与钱起并称钱刘，为大历诗风之主要代表。
平生致力于近体，尤工五律，自称“五言长城”，时人许之。诗中多身世之叹，于国计民瘼，亦时有涉及。其诗词旨朗隽，情韵相生。故方回云：“长卿诗细淡而不显焕，观者当缓缓味之。”
（《瀛奎律髓》卷四二）方东树云：“文房诗多兴在象外，专以此求之，则成句皆有余味不尽之妙矣。”
（《昭昧詹言》卷一八）唐人评长卿诗，尚多微辞。如高仲武云：“（刘）诗体虽不新奇，甚能链饰。大抵十首已上，语意稍同，于落句尤甚，思锐才窄也。”
（《中兴间气集》）其后则评价日高。陈绎曾至谓：“刘长卿最得*人之兴，专主情景。”
（《唐音癸签》卷七引《吟谱》）王士禛则云：“七律宜读王右丞、李东川。尤宜熟玩刘文房诸作。”（见何世璂《然镫记闻》）。
参考资料：百度百科-刘长卿
参考资料：百度百科-湘中纪行十首·洞山阳
热心网友
时间：2023-10-22 06:06
听不到鸡犬声,满目芳草,身处如此荒寂之处,自然生情
热心网友
时间：2023-10-22 06:07
