发布网友 发布时间:2022-04-24 16:29
共1个回答
热心网友 时间:2023-10-22 17:06
小题1:A 小题2:C 小题3: 文章先叙述杏花书屋的由来,再叙述其建造情况和周遭环境;然后以唐杏花之宴引起议论;最后表达对周氏子孙的美好祝愿。 小题4:天下之事以利而合者/亦必以利而离/*连兵而伐郑/郑将亡矣/烛之武出说秦穆公/立谈之间存郑于将亡/不惟退秦师/而又得秦置戍而去/何移之速也! 小题5:(1)孺允兄弟多次被侵害欺辱,免不了有动荡不安、很不稳定的祸患。 (2)孺允修补玉岩公的居室,趁机在园中建造了五间房屋。 (3)真可谓是醒来所见的现实是虚妄的,而梦中所想做的才是真实的。 |
小题1: 试题分析:答题时要把实词放回到原文中进行理解,并注意古今异义词的古义和今义的区别。此处的“陟”应译为“提拔”。 小题2: 试题分析:答题时要熟悉一些常见文言虚词的意义和用法,然后根据虚词所在位置和句意来推断其意义和用法。C. 都是主谓之间的助词。A. ①代词,他的,②代词,自己。B. ①介词,因为 ②介词,用、拿。D. ①介词,对于②介词,在。 小题3: 试题分析:解答此题应先概括出每段的段意,再把段意相同的段落合并,即可概括出本文的行文思路。本文第一段叙述杏花书屋的由来,第二段叙述其建造情况和周遭环境;第三段以唐杏花之宴引起议论;最后一段表达对周氏子孙的美好祝愿。 小题4: 试题分析:断句时,首先要了解句子大意,其次借助一些标志性词语,如本题中“亦”“而”“何”等虚词前面一般停顿,名词“*”“郑”“烛之武”等做主语,其前面要停顿。 小题5: 试题分析:本题首先要抓住关键字词或句式进行翻译,一般为直译,除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译,并按现代汉语的规范,达到词达句顺。关键字词和句式:(1) “数”译为“多次”,“见”译为“被”,“患”译为“祸患”。(2)“葺”译为“修补”,“因”译为“趁机”。 (3)“觉”译为“醒”,“妄”译为“虚妄”。 【参考译文】 杏花书屋,是我的朋友周孺允修造的读书的房子。孺允自己说他的已故的父亲大人玉岩公做御史,被贬谪到沅水、湘水一带时,曾经梦见自己住在一间房子里,房屋旁边杏花烂漫,孩子们在屋里读书,琅琅的书声传到屋外。嘉靖初年,(玉岩公)被重新起用提升为宪使,就从故居迁到县城的东门,这就是现在居住的房子。玉岩公指着后面的空地对孺允说:“今后应当修建一间房子,给它命名为杏花书屋,来记下我做的梦。” 玉岩公后来调任南京刑部右侍郎,没来得及回家就死在南京。孺允兄弟多次被欺侮,家道不免有风雨飘摇的忧患。像这样过了几年,才找到了一个安定的居所。到了嘉靖二十年,孺允修补玉岩公住过的屋子,就在园中建了五间屋,收藏了上万卷书,用玉岩公曾经说过的杏花书屋命名,书匾写好挂在门楣上,周围种植花果竹木。当春天到来的时候,杏花开得鲜艳灿烂,恍惚间就像玉岩公往年在梦中见到的情景一样。回想玉岩公被贬的地方,可以说醒来时所看到现实是虚妄的,而梦中所想做的才是真实的。进入房子,想到玉岩公,能不感慨吗? 从前唐朝人重视进士科,读书人应试考中时,正是长安杏花盛开的时候,因此人们都把杏园之宴当做大事。现在考进士,也正当杏花盛开的时候,读书人考中进士,大多以梦见杏花为先兆。这是世俗对荣誉和名声没有忘记才这样的缘故。玉岩公因为说话触怒了天子,被贬到岭南十多年,历尽艰险,玉岩公心性刚毅,不为富贵所动;把通过考科举获取功名的希望寄托在子孙身上。大概古代的君子,热爱自己的国家,不只是自己竭尽辛劳;对他的后代,还希望他们世代享受祖宗的德泽为朝廷竭力效劳。玉岩公的良苦用心就是这样的。 现在距离玉岩公去世,还没有多长时间,以前与玉岩公一起考中进士做官的人,富贵显赫一时,他们的后代不知道在哪里。孺允兄弟虽然不得志,但人们希望他们大有作为。玉岩公的孙辈们都才华出众,可以凭这知道是受了《诗》《书》传家的影响。《诗经》说:“自今以始,岁其有,君子有谷,贻孙子。于胥乐兮!”我在周氏家族这里看到《诗经》中所说的情形了。 |