与其苟延残喘,不如从容燃烧大家帮我翻译一下

发布网友发布时间：2023-07-10 02:51

共3个回答

热心网友时间：2024-01-05 02:36

One would rather crash & burn than lie low.
Crash like the best, rather die like the rest.

热心网友时间：2024-01-05 02:37

And its linger as easy combustion

热心网友时间：2024-01-05 02:37

You should live leisurely rather than live decadently day by day. 此句采用意译方法，若用直译会显得生硬。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

与其苟延残喘,不如从容燃烧 大家帮我翻译一下