是表语从句还是it做形式主语呢
发布网友
发布时间：2023-07-12 13:50
共2个回答
热心网友
时间：2023-12-25 05:27
句子语法结构分析如下：
形式主语：It(指代后面2个that 从句内容）
谓语：is imagined（被想象；被设想；被认为）
状语：by many（被很多人）
真正主语：that the operations of the common mind can be by no means compared with those of the scientist's minds,and that they have to be acquired by a sort of special training
(普通人的思维活动绝不可以和科学家的思维活动相提并论，这些思维活动必须经过某种专门训练才能获得。）
句子结构框架为：It is +imagined + that (从句1）+that (从句2）也是典型句子结构It is +动词过去分词+ that 从句结构
句子中文翻译版本（1）：不少人以为，普通人的思维活动根本无法与科学家的思维过程相提并论，认为这些思维过程必须经过某种专门训练才能掌握。
句子中文翻译版本（2）：许多人认为，普通人的思维活动根本无法与科学家的思维活动相比，认为这些思维活动必须经过某种专门训练才能掌握。
句子中文翻译版本（3）：它被许多人想象成这样子：普通人的思维活动根本无法与科学的思维过程相比，这个思维过程必须经过专门训练才能掌握。
句子中文翻译版本（4）许多人都设想为：根本无法将普通人的思维活动和科学家们的思维活动进行比较，因为这个思维活动必须通过专门的训练才能获得.
语言知识点备注：
（1）operations of common mind=普通人的思维活动
（2）by no means = 绝不, 一点也不, 根本不，决不
（3）be compared with those of the scientist's mind=与科学家思维活动比较
（4）by a sort of special training=通过专门的训练.
（5）It is imagined by many=人多人设想为/ 猜想为/ 认为是
（6）have to be acquired by sth=不得不通过某种方式获得.
热心网友
时间：2023-12-25 05:27
