简单汉译英,参加演讲初赛,急急!!!
发布网友
发布时间：2023-07-12 05:32
共5个回答
热心网友
时间：2023-12-09 02:10
热心网友
时间：2023-12-09 02:10
Am glad to see you. I am not a very beautiful girl, but I was a very unique girl. I am very confident and dynamic. I come from Yuyao Experimental School. 2008 Beijing Olympic Games has just been successful, the world saw the Chinese people presence. Every Chinese people are peace-loving, natural, green. My favorite color is green. Because it represents hope, a symbol of harmony, and gives pleasure, of course, it makes my myopia is no longer better. At a time when I was a child, covered with green Parthenocissus my home garden, green mountains surrounding the whole village, it is necessary survival earth green, so I tried to pick up trash, plant trees, bit by bit starting from the side. Hope that our life a little more green and less polluted. Thank you for listening, I finished the speech.
(Simple, authentic, one-minute read,急急急)
Supplementary question: In the "green mountains surrounding the whole village," after the sentence add, are "They decorate the beauty of my childhood dream"
热心网友
时间：2023-12-09 02:11
Glad to see you!As you see,I'm not pretty,but I'm special,confident and full of energy.I come from Yuyao Exprimental School.The Olympic Games had just been held in Beijing in 2008 though which our impressive bearings had been witnessed by all over the world.Every Chinese people loves peace,nature and green which is my favourite color.Because it represents hope and harmany and can give people happiness and also can prevent my shortsightedness from being heavier.In my childhood,green creepers coverd all my yard.Our whole village was surrounded by green hills which dotted my dreams of my childhood.Our earth needs green,so I try my best to pick rubbishes,to plant vegitations,to do every tiny thing arround us.I wish our life could have more green,less pollution.Thanks for listening.--------------------------------
原创，楼主参考~
热心网友
时间：2023-12-09 02:11
I'm pleased to be meeting with you all. I'm not what people consider a pretty girl, but I'm special. I am conifdent and energetic. I'm from Yuyao Experimental School. After Beijing Olympic 2008 ended, the world has seen elegance of Chinese. Every Chinese embraces peace, nature and greens. My favorite color also happens to be green since green means hope, peace and sends a positive vibe to people. Of course, by watching the green trees has prevented my short sight getting worse. When I was young, creepers were common in my backyard. The whole village is surrounded by evergreen mountains and they decorated my childhood with wonderful dreams. Mother Earth needs greens so I do my best in picking up litters and planting trees, step by step. I sincerely wish that our lives are filled with more greens and less pollution. Thanks everyone for your time.
creepers =科学名称Parthenocissus = 爬山虎
最后一句是“谢谢你们的时间（听完我的演讲）”
我翻译的可能并不是100%符合你的要求，但是我尽力了。 :)
热心网友
时间：2023-12-09 02:12
Pleased to see everyone.I am not a pretty girl at all, but I am very unique. I am full of self confidence and vitality.I come from
Yu Yao Experiment School.In 2008, Beijing Olympic Games have just successfully been held and the whole world has seen the charisma of the Chinese. Every Chinese person ardently loves peace, nature, green. The colour that I love best is green. Because it represents hope, symbolizes harmony and it gives people joy,of course, it is able to stop my short-sightedness from getting worse. In my childhood,green creepers filled our house's courtyard, the whole village was surrounded by green hills,which adorned my childhood's beautiful dream, the globe we rely on for our survival needs green, therefore I diligently pick up rubbish, plant trees, starting from every little bit by my side. Hoping that there would be an extra green dot in our lives and a bit less filth.
This is the end of my speech, thanks everyone for listening.
