为什么西方人的姓名是名在前姓氏在后?
发布网友
发布时间：2023-07-12 11:13
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-25 10:30
西方人的姓名其实应该称作 “名姓“，因为他们总是把姓氏放在最后，其排列顺序是 “first name（家用名）、given nam（教堂起的名）、Christian name（洗礼名）、familly name（姓）”，如：
美国第26任总统Franklin Delano Roosevelt（富兰克林·德拉诺·罗斯福）
美国现任总统 Barack Hussein Obama （贝拉克·侯赛因·奥巴马）
英国现代作家Charles John Huffam Dickens（查尔斯·约翰·胡法姆·狄更斯）
英国著名剧作家 William Shakespeare（威廉·莎士比亚）
与中国*同小异，英语国家的人总是用姓氏称呼与自己关系不太密切的人，不同的是我们习惯在姓氏前加老、大、小等称谓，而他们则直呼其姓氏。这种习惯导致英语国家用缩略形式书写除姓氏外的其他姓名，或者保留第一个名字和姓氏，其他则缩写。例如：
罗斯福：Franklin D. Roosevelt 或 F. D. Roosevelt
奥巴马：Barack H. Obama 或 B. H. Obama
狄更斯：Charles J. H. Dickens 或 C. J. H. Dickens
莎士比亚：W. Shakespeare
