哪位高手翻译一下...谢谢啦
发布网友
发布时间：2022-04-24 13:43
共6个回答
热心网友
时间：2023-10-14 22:20
If I had to live my life without you near me
如果我要独自活在没有你陪伴的世界里
The days would all be empty
白昼将会充斥着空虚
The nights would seem so long
夜晚将会漫长无尽头
With you I see forever
与你在一起我看见了永恒
Oh, so clearly I might have been in love before
噢，毫无疑问我以前就坠入了爱河
But it never felt this strong
但这种感觉从未如此强烈
Our dreams are young and we both know
我们都明白我们的梦想是如此地年轻
They'll take us where we want to go
这些梦想将引领我们到达任何想去的地方
Hold me now
现在抓紧我
Touch me now
现在感觉我
I don't want to live without you
我不想活在没有你的世界里
(CHORUS)Nothing's gonna change my love for you
没有什么能改变我对你的爱
You ought to know by now how much I love you
你现在应该已经明白了我有多爱你
One thing you can be sure of
你可以肯定一件事
I'll never ask for more than your love
那就是除了你的爱我什么都不要
Nothing's gonna change my love for you
没有什么能改变我对你的爱
You ought to know by now how much I love you
你现在应该已经明白了我有多爱你
If the road ahead is not so easy
即使前路崎岖
Our love will lead the way for us
我们的爱会指引我们方向
Like a guiding star
就如夜空中的启明星
I'll be there for you if you should need me
你需要我的时候我就会在你身边
You don't have to change a thing
你什么都不用改变
I love you just the way you are
我爱你真实的样子
So come with me and share the view
所以跟我一起分享这风景
I'll help you see forever too
我会让你也看见永恒
Hold me now
现在抓紧我
Touch me now
现在感觉我
I don't want to live without you
我不想活在没有你的世界里
(CHORUS) Nothing's gonna change my love for you
没有什么能改变我对你的爱
You ought to know by now how much I love you
你现在应该明白了我有多爱你
One thing you can be sure of
你可以肯定一件事
I'll never ask for more than your love
那就是除了你的爱我什么都不要
Nothing's gonna change my love for you
没有什么能改变我对你的爱
You ought to know by now how much I love you
你现在应该已经明白了我有多爱你
热心网友
时间：2023-10-14 22:21
日子将会是空的
黑夜是如此的漫长
和你 我看见永远
噢 多么的清晰 或许 我曾经这样爱过
但是从未这样强烈过
我们的梦想仍然稚嫩，我们知道
它们会把我们带到我们想去的地方
抱着我
*我
我不想要没有你的生活
（叠）没有什么能够改变我对你的爱
你现在应该知道我到底有多爱你
你可以确定一件事是
除了你的爱我什么都不要
没有什么能够改变我对你的爱
你现在应该知道我到底有多爱你
如果前方道路坎坷
我们的爱会引导我们
像一个启明星
只要你需要我，我便会在你身边
你不要改变 哪怕一点
我爱你，仅仅因为那是你
所以来我这儿，我们一起面对
我会让你看见永远
抱着我
*我
我不想要没有你的生活
（叠）没有什么能够改变我对你的爱
你现在应该知道我到底有多爱你
你可以确定一件事是
除了你的爱我什么都不要
没有什么能够改变我对你的爱
你现在应该知道我到底有多爱你
热心网友
时间：2023-10-14 22:21
几天都将是空的
夜晚，似乎只要
与你我看到永远
哦，这样清楚我可能已在爱之前
但它从未感受到这种强烈
我们的梦想是年轻人和我们都知道，
他们将采取我们的地方我们要到
我现在举行
触摸我现在
我不想生活在没有你
（副歌）无关的改变在哪里，我爱你
你应该知道现在有多少我爱你
一件事，你可以肯定
我永远不会要求更多的比你们的爱
任何的改变在哪里，我爱你
你应该知道现在有多少我爱你
如果在前进的道路上也不是那么简单
我们的爱将导致的方式为我们
就像一个指导明星
我会为您如果您要需要我
你不须要改变的事
我爱你，只是方式，你是
因此，来与我同意这样的观点，
我会帮助您看到永远太
我现在举行
触摸我现在
我不想生活在没有你
（副歌）无关的改变在哪里，我爱你
你应该知道现在有多少我爱你
一件事，你可以肯定
我永远不会要求更多的比你们的爱
任何的改变在哪里，我爱你
你应该知道现在有多少我爱你
热心网友
时间：2023-10-14 22:22
没有你我不能生存下去，没有什么能改变我对你的爱，到如今你该知道我有多爱你。
如果我们前面的道路不是那么容易的（崎岖的），我们的爱将给我们指引方向，就像启明星一样。
我会在那儿如果你需要我 你不需要改变什么
我爱你就像你爱我一样
所以和我一起享受风景吧
我也将让你看到永远
抱着我吧 *我吧 我不想生活中没有你REPEAT```
有一件事你可以肯定 除了你的爱之外我不会要求更多 REPEAT```
热心网友
时间：2023-10-14 22:23
热心网友
时间：2023-10-14 22:23
恨君弃我,难了余生
The days would all be empty
白昼漫漫,满目成空
The nights would seem so long
夜长冗冗,吾怨浓浓
With you I see forever
执子之手,愿偕永生
Oh, so clearly I might have been in love before
暗许明月,情订初逢
But it never felt this strong
吾情日重,思之成疯
Our dreams are young and we both know
君知吾志,吾谙君心
They'll take us where we want to go
年少轻狂,随君四方
Hold me now
Touch me now
吾身吾心,在君股掌
I don't want to live without you
生无可恋.唯伴君旁
(CHORUS)Nothing's gonna change my love for you
吾爱磐石,此情不移
You ought to know by now how much I love you
但望君知,不渝吾旨
One thing you can be sure of
惟今一事,可望君知
I'll never ask for more than your love
君心外物,别无它志
Nothing's gonna change my love for you
世事流转,吾心磐石
You ought to know by now how much I love you
情之所至,君谙吾思
If the road ahead is not so easy
前尘已逝,前路未知
Our love will lead the way for us
Like a guiding star
此情如星,皆将明示
I'll be there for you if you should need me
吾愿奔赴,任君所指
You don't have to change a thing
I love you just the way you are
吾心至诚,慕君如是
So come with me and share the view
请君并肩,共听风雨
I'll help you see forever too
与偕白首,此志不渝
Hold me now
Touch me now
吾心吾念,在君股掌
I don't want to live without you
生有可恋,永伴君旁
(CHORUS) Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love
Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
(一家之言,水平有限,见谅)
