帮我完成一封英语电子邮件

发布网友 发布时间：2023-07-07 11:19

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2024-11-27 19:52

一楼填写大部分正确，但是最后一个填错了。

Dear Xiaopeng,
I went to the Chinatown yesterday. There 【were】 so many chinese people there. I 【went】to some chinese shops and bought lots of chinese toys. They were 【more】 expensive than in Beijing. I 【had】 my dinner in a chinese restaurant. The food there was not so delicious【as】in China,but I still ate a lot.
I【miss 一般现在时就可以】home very much. SAY "Hello"to Xiaoping and hope to see ou soon.
Mingming

翻译可以更顺口更简洁一点——

亲爱的小鹏（音译）：

昨天我去了唐人街，那里好多中国人。我在一些中国店买了好多中国玩具，价钱比北京的贵很多。晚饭是在一家中餐馆吃的，菜没有国内的好吃，但我仍然吃了很多。
我好想家。代我向晓萍（音译）问好，希望能早点再见到你。

明明（音译）

热心网友 时间：2024-11-27 19:52

I went to the Chinatown yesterday. There _were___ so many chinese people there. I__went__ to some chinese shops and bought lots of chinese toys. They were _more__ expensive than in Beijing. I_had_my dinner in a chinese restaurant. The food there was not so delicious__as____ in China,but I still ate a lot.
I_missed____home very much. SAY "Hello"to Xiaoping and hope to see you soon.
Mingming
昨天我去了唐人街，那里有很多中国人。我去逛了一些中国店，买了好多中国玩偶，他们比北京的贵多了。我在一家中餐馆吃了饭。那里的食物没有国内的好吃，但我仍然吃了很多。
我非常想家。对小鹏问候，希望快点见到你。