卖炭翁原文及翻译卖
发布网友
发布时间:2023-07-05 18:35
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-07-13 17:40
《卖炭翁》是唐代诗人白居易的一篇咏史长篇散文,原文如下:
九华山下采茶去,绿阴幽径踏遍。兔爷不怕人轻蹑,庙子衙前老翁卖炭。点茶夫子休看烦,黄茅翁来扫地稀。井边女郎红掌拨,炭引乌鸢出远媒。凿茶曲罢鞭何急,时见长者掇萝卜。
翻译:
我去九华山的下面采茶,踏过了幽深、荫翳的小路。害怕别人的兔子自由自在地跳跃着,庙前和衙前都有一个老翁卖炭。当我无聊时,我会和点茶的人聊天,或者看着金*的农夫带着茅草来清理地面。在井边,一个女孩用她的红色手掌捕捉嗷嗷叫的小鸟。勾起乌鸦,让它带着树枝去做个远程的媒介。新茶挖完后,我有时会遇到一个卖萝卜的老人。
历史背景:
《卖炭翁》是唐代诗人白居易,写于公元808年。
当时,唐朝正处于盛世,国家经济繁荣,社会稳定。然而,这一时期也存在着一些社会问题。例如,由于农业的发展和商业的兴盛,人们对自然资源的过度开采和滥伐导致了一些严重的环境问题,如水土流枯者带失和山林减少等。
白居易在此背景下创作了《卖炭翁》,以此表现自己对没芦山林自然之美的热爱,呼吁人们关注环境保护和人与自然和谐相处的重要性。作品中,卖炭嫌清翁是一个与自然和谐相处的典型代表,他从事采炭工作,但却精心保护山林,避免破坏自然环境。
因此,这篇作品也反映了唐代社会的一部分现实问题,以及白居易对此的深刻认识和思考。
卖炭翁原文及翻译
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出好价钱,还希望天更寒冷。夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。那得意忘形...
卖碳翁的翻译和原文
卖碳翁的翻译和原文如下:有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。夜里城外下了一尺厚的大雪...
卖炭翁原文及翻译是怎样的?
半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。译文:有个卖炭的老翁,整日呆在山中砍柴烧炭。他的脸上都是灰尘,再加上常年的烟熏火燎,早已看不出本来的面目。他的两鬓都是白发,十根手指也黑漆漆的。他卖炭得来的钱都用来干什么呢?不过是身上穿的衣服,和口中的食物罢了。他的身上穿着的是淡薄的衣裳,可是...
卖炭翁的翻译和原文
卖炭翁的翻译和原文如下:白居易《卖炭翁》卖炭翁,伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕,回...
《卖炭翁》原文和翻译
《卖炭翁》原文和翻译如下:卖炭翁,伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕,回车叱牛牵向北...
卖炭翁整首诗原文和翻译 卖炭翁的原文及翻译
1、《卖炭翁》作者:白居易。原文:卖炭翁,伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕,回车叱...
卖炭翁的原文及翻译
买炭翁原文及翻译如下:原文:卖炭翁,伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色,两中苍苍十指黑。卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕,回车叱牛牵...
求卖炭翁翻译和原文!!!
翻译:有位卖炭的老翁,在中南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘,显出被烟熏火烤的颜色,两鬓头发灰白,十个手指很黑。卖炭得到的钱做什么用?身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可怜他身上穿的衣服很单薄,但是心里担忧炭的价钱便宜,希望天气更寒冷。夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车轧着冰冻的车辙...
卖炭翁原文及翻译朗读
卖炭翁原文及翻译朗读 原文 卖炭翁,伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕,回车叱牛牵向北...
卖炭翁原文及翻译朗读
《卖炭翁》原文与翻译白居易卖炭翁,伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁①?黄衣使者白衫儿②。手把文书口称敕③,回车叱牛...