发布网友 发布时间:2023-07-05 18:16
共1个回答
热心网友 时间:2023-07-12 07:36
这句话的全文是出自肯尼迪的总统就职演说。在演说中,他呼吁全人类团结起来,共同反对*、贫困、疾病和战争,在他的就职演说后,约有75%的美国民众认可了新总统。这表明肯尼迪平稳地渡过了权力交替期。
原文:不要问你的国家能为你做些什么,而要问一下你能为你的国家做些什么。
英文:Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.
扩展资料:
肯尼迪于1961年1月20日正式宣誓就任美国第35任总统,他在就职演说中对国际事物给予了极大关注。肯尼迪的就职演说与富兰克林·德拉诺·罗斯福的第一次就职演说被并称为20世纪最令人难忘的两次美国总统就职演说,共计1355个单词的演说成为激励型语言和呼吁公民义务的典范之作。
肯尼迪从当选之后就开始考虑就职演说,他不想在演说中偏激地指责当前事务,也不喜欢重新阐述有关于冷战的陈词滥调、论述一些有可能加剧美苏紧张关系的有关*主义威胁的问题。他希望用词可以激起和平的希望,确定一个新时代的乐观基调。
虽然有来自社会各界的建议和许多记者、好友、作家、陌生人提供的草稿和众多的资料,最终的讲稿却是由肯尼迪亲自撰写的。他想使讲稿能够流畅地表达自己的意图,显然他达到了这一目的。
参考资料:百度百科-美国历届总统就职演说全集
百度百科-约翰·肯尼迪