秋兴八首其一抒情方法的运用上有什么特点
发布网友
发布时间：2022-04-24 12:03
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-12 03:47
在寓居夔州两个年头里,杜甫时年五十五岁,已处在人生之秋,眼看晚年多病,知交零落,壮志难酬,心境非常寂寞、抑郁.当此秋风萧瑟之时,不免触景生情,感发诗兴,故曰《秋兴》.
《秋兴》是他旅居夔州时写下的一组诗,共有八首,“玉露凋伤枫树林”是其中的第一首.
《秋兴》第一首,是组诗领起之作,八诗之纲领.（《读杜心解》云：“首章,八诗之纲领也.明写秋景,虚含兴意；实拈夔府,暗提京华.”）诗人用铺天盖地的秋色将渭原秦川与巴山蜀水联结起来,寄托自己的故国之思；又用滔滔不尽的大江把今昔异代联系起来,寄寓自己抚今追昔之感.诗中那无所不在的秋色,笼罩了无限的宇宙空间；而它一年一度如期而至,又无言地昭示着自然的岁华摇落,宇宙的时光如流,人世的生命不永.
颔联用互文手法,紧承首联“气萧森”语意,描绘望中的巫峡景象和殷森气愤：骇浪滔天,阴云匝地.这里老杜明写对江间波浪、塞上风云的感知,实写老杜对时局的担忧：骇浪滔天,似暗寓了时局的动荡不安和心潮的翻卷不息；阴云匝地,又象征着国家命运的光景暗淡和作者心情的阴沉郁闷.可谓一石二鸟,巧妙之至.
翻译全诗
玉露凋伤枫树林,——白露凋伤了漫山遍野的枫林,
巫山巫峡气萧森.——巫山巫峡的气象满目萧瑟阴森.
江间波浪兼天涌,——峡中的江水波涛滚滚汹涌连天,
塞上风云接地阴.——塞上风云漫卷密布天地一片阴沉.
丛菊两开他日泪,——秋菊已开两度回想他日再流泪,
孤舟一系故园心.——孤舟靠岸系绳也系着我游子的故园心.
寒衣处处催刀尺,——深秋季节处处都在为游子征夫赶制寒衣,
白帝城高急暮砧.——傍晚白帝城头传来急促的捶布声.
