日语翻译 !!!
发布网友
发布时间:2022-04-24 12:03
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-12 03:42
人工翻译,请做参考。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
像是那些志于过理性生活的人,从一开始并不会(1)于浪费时间。因此,当有些时候无论如何都想要消磨打发一下时间,也并不是什么大问题。比如,像是与朋友彻夜饮酒,又或是外行地下象棋,(2)虽说是浪费消磨时间,但是因为可以转换心情让心情开朗起来,所以说并不是什么大事。而真正危险的应该是学习。
比如,学习希腊语或是拉丁语。那么所阅读文章的内容几乎都是杰出的古典,学习它们的价值之高是毋庸置疑的。但是,因为掌握希腊语或是拉丁语需要花费半生的时间,而且为了不要忘记这些可以说又需要余下的另一半生的时间。因此,如果人们为了想要阅读拉丁语或是希腊语的原著而去查阅字典等书籍的话,那么他们每天将会浪费庞大的时间。这些是与偶尔与朋友饮酒或是下象棋是极为不同的,是时间和能量上的浪费。如果这么说的话,这些将会是极为危险的事情。
(3)哈默尔顿[Philip Gilbert Hamerton]规劝到,阅读古典时应该满足于阅读英语语译的版本。他忠告到,不要去借助注释和字典来阅读原著。当然在学生时代,背诵文法的基础,借助字典和注释来做阅读训练是很好的。但是,如果成年后还是使用在学校一样的方法,无疑是在浪费人生有限的时间。阅读拉丁语与英语语译的对照版本,比起只阅读英语语译的版本要好的多。之所以这么说,因为当有一些让自己在意的词语,或是有一些另自己感动的词句时,我们就可以立即看到在原著中这些词语是如何表达的,这样一来感动就可以进一步加深,印刻于记忆的深处。
要日语翻译中文的谐音。日常用语40个以上。谢谢了!
1、你好:こんにちは(哭你一起挖)2、早上好:おはようございます(哦还呦够炸一玛斯)3、再见:さようなら(撒呦那啦)4、明天见:じゃ(あ)あした(加,阿西大)5、晚安对长辈:お休みなさい(哦呀斯米那赛)6、我回来了:ただいま(他大一嘛)7、你回来啦(别人回家时说)お帰...
“翻译”用日语怎么说?
訳す 【やくす】 【yakusu】② (1)译,翻,翻译。〔翻訳する。〕下记の中文を日文に訳せ。/把下述中文译成〔翻成〕日文。英语を日本语に訳す。/英译日。この诗は文字どおりには訳せない。/这首诗不能直译。(2)解释。〔解釈する。〕このことばをもっとやさしいことばに訳して...
日语的日常用语,有中文翻译及读音
1、こんばんは。罗马音:ko n ba n wa 中文翻译:晚上好。 2、おはようございます。罗马音:o ha yo u go za i ma su 中文翻译:早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音:o ya su mi na sai 中文翻译:晚安。4、ごめんなさい。罗马音:go me n na sa i 中文翻译:对不起。5...
日语翻译】!!
君(きみ)だけが好(す)きなんだ
高分!!!求日语词汇翻译
1 。绿茶カテゴリー 2 。龙井 3 。真央凤黄山 4 。 biluochun 5 。モンゴルganlu 6 。 lu'an guapian 7 。信阳maojian 8 。 trimeresurus stejnegeri 9 。按司白茶 10 。 se -豊富な绿茶日间の侧 11 。黄茶 12 。 yinzhen junshan 13 。 huoshan huangya 14 。红茶カテゴリー 15 ...
跪求日语翻译,要使用敬语,在线等!!!急!!
——您好!很高兴认识您!こんにちは!お会いできてうれしいです!——你喜欢那个宾馆吗? あのホテルは——あなたが好きですか?——谢谢,那非常舒适。ありがとう、とても快适。——你们是初次到中国来吗?君たちへは初めて中国に来ますか?——是的――——苏州是一座古老的城市,有...
“翻译”用日语怎么说?
“翻译”在日语中通常被表达为“翻訳”(ほんやく)。翻译是将一种语言中的信息转化为另一种语言的过程,它需要深厚的语言知识和文化理解。在日语中,“翻訳”这个词就是用来描述这种过程的。它由“翻”和“訳”两个汉字组成,“翻&rdquo...
日语翻译!!!高手过来
ただ今まで私が伝えた事は忘れないでください。只是千万不要忘记我叮嘱的事。コネクターを间违えない 不要弄错接连器。电気のプラグを间违えない 不要弄错插头。配线を间违えない 不要弄错接线。チューブをつぶさない 不要压坏管子。チューブの接続を间违えない 不要弄错管子的接连...
很简单的日语单字翻译!急!!!
YA:や:八、谷、箭、屈、家、嫌、厌、辐、也、冶、夜、野、揶、爷 RA:ら:拉、裸、螺、罗、等 KO:こ:儿、子、木、粉、蚕、农、笼、海鼠、己、户、去、古、呼、固、姑、股、虎、孤、故、枯、胡、狐、个、库、涸、虚、袴、壶、湖、雇、夸、贾、跨、诂、鼓、糊、股、蛊、...
几个句子求日语翻译!!考试中!跪求速度…
1.昨日、友达と列车で上海へ行きました。友人は一度行くこともいません、でも私は出张のため、よくいきます。2.最近、天気が热くたり、寒くたり、风邪を引き易いで、お気をつけてください。3.春になると、暖かいになり、桜も咲いました。昨日、私たち花见に行きました、疲れても...