Sister Carrie 麻烦用英语翻译一下

发布网友发布时间：2023-07-04 02:24

共4个回答

热心网友时间：2023-09-21 09:56

嘉莉妹妹，一本很有名的小说追问呃呃可不可以翻译成嘉莉姐妹？

追答

不能这是书名的专有名词，另外如果是嘉莉姐妹一般会说“The Carries”，前提是那这个作姓

对于沙发评论很无语，特地上传一张图片

热心网友时间：2023-09-21 09:56

你好，翻译可为：卡莉姐姐/卡莉妹妹/卡莉修女/卡莉*。手工翻译，辛苦耕耘，望采纳。

热心网友时间：2023-09-21 09:56

可翻译为嘉莉妹妹

热心网友时间：2023-09-21 09:57

嘉莉妹妹，是书名。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com