帮我认真翻译这首歌词,日语棒的请多指教
发布网友
发布时间：2023-07-03 22:36
共4个回答
热心网友
时间：2023-09-16 04:45
年少时比别人多一倍的强烈好奇心
いろんな周囲（まわり）の人（ひと）や家族（かぞく）に迷惑（めいわく）ばかりかけてた
给身边的人和家人带来了不少麻烦
手（て）さぐりで梦（ゆめ）を探（さが）していた あの日（ひ）
双手探寻梦想的那一天
自分（じぶん）が将来（あした）どんな风（ふう）になるのかわからなくて ただ
自己将来会变得怎样心里虽然没底 但是
前（まえ）に进（すす）むことばかり考（かんが）えていた Dear old days
只是考虑如何向前发展 Dear old days
もう泣（な）かないで やっと 梦（ゆめ）が叶（かな）った
现在已经抹去眼泪，实现了梦想
ずっと… forever you
永远 forever you
そう あせらずに そう 急（いそ）がずに 大人（おとな）になりたい
像那样没有经历血汗 像那样突然之间 就变成了大人多好
たくさん失败（しっばい）もしたけど いつもそんな时（とき）
体验过失败 但是 总在那时候
优（やさ）しく亲切（しんせつ）だった人达（ひとたち）の笑颜（えがお）が浮（う）か
んだ 涙（なみだ）も忘（わす）れた
眼前浮现慈祥和亲切的人们的笑脸 让我忘记了眼泪
自分（じぶん）で选（えら）んだ道（みち）だから
因为是自己挑选的人生路
もう迷（まよ）わない 今（いま）が幸（しあわ）せだから
所以不再迷惘 所以到现在也依然幸福
ずっと… forever you
永远 forever you
そう あせらずに そう 急（いそ）がずに 爱（あい）したいの
像那样没有经历艰辛 像那样突然之间 就爱恋上了多好
それは暖（あたた）かいあなたに出逢（であ）うまでの试练（しれん）
那是 为了最终能与阳光的你相遇的磨炼
过去（むかし）に后悔（こうかい）なんてしてない
不要后悔过去
またとない 二度（にど）と来（こ）ない 私（わたし）の青春（せいしゅん）だから
因为 我的青春 不会再来一次
So stay with me my love forever
热心网友
时间：2023-09-16 04:45
年轻的时候 人的好奇心很强
对周围的人的事都感到麻烦
用自己的手去寻找梦想 那个时候
自己的未来会幻化成怎样的风？只是现在还没有改变
只要想着怎样前进就可以了
Dear old days
不要再哭泣了 梦想最终会实现的
一直…… forever you
不要焦急 不要灰心 想要成为大人的你
如果有大多的失意 那个时候
只要常常想起人们那温柔亲切的笑容
就不会忘记眼泪
因为是自己选择的道路
所以不要再迷茫 从现在开始幸福地……
一直……forever you
不要焦急 不要灰心 对你的爱永远不变
那是和温柔的你的相遇的试炼
不要后悔过去
再也难得的青春不会再来
所以 So stay with me my love forever
热心网友
时间：2023-09-16 04:46
年轻的时候我有着比任何人都强的好奇心
给周围的家人和朋友增添了很多麻烦
在追逐梦想的某一天
突然迷失了方向，不知道自己将来会幻化成什么样的风
只顾着一味向前
已经不能再哭泣了，梦想已经实现了
对你的思念永远不变
我想在淡淡中变得成熟起来
虽然遇到了很多失败，但是在那时候，在我的面前总是会浮现出很多人的亲切而又和善的笑容
忘记泪水
因为是自己选择的道路
不能迷惑，因为现在我很幸福
对你的思念永远不变
我想在淡淡中表达对你的爱
这种爱是遇到温暖的你的一种试炼
不会为过去后悔
因为我的青春一去不返
留在我身边，将我的爱寄托于永远
热心网友
时间：2023-09-16 04:46
各种环境（周围）的（一）和家庭（家庭）麻烦（麻烦）我刚刚结束
手（和）在摸索梦（梦）探针（拟）的（火）
他（自己）在未来（明天） ？风（风） ，但我不知道
阵线（刘海）进（烟尘）和女婿只是想（*）是啊亲爱的老天
泣其他（一）妻子终于梦（梦）卡诺（一）
你永远永远...
ASERAZU如此之快， （过去） GAZU*（*）想
败失去了很多（不洞穴）时MOSHITA我总是这样（当）
优（附后）亲切地（新雪）是达人（这些人） ！颜（笑脸）是浮动（ ü ）我引爆眼泪（眼泪）和忘（瓦苏）
他（自己的）选（鳃）的方式我（方式）所以
另一个装模作样（我）现在我（现在）高兴（和泡沫）不
你永远永远...
ASERAZU如此之快， （过去） ，以GAZU爱（爱）我
它是温暖的（或很多）逢你你（哦）试练的U （试行）
过去（前）女王悔（公开会议）将不
第二生命（再次）来（这）我（我）青年（青年） ，所以
