郭沫若写的反七步诗中豆子指的是什么意思

发布网友发布时间：2022-04-24 15:24

共2个回答

热心网友时间：2023-08-09 10:01

豆子在这里指的是曹植。
郭诗仿《七步诗》写下了一首立意相反的“翻案剥皮诗”——《反七步诗》，诗歌这样写道：“煮豆燃豆萁，豆熟萁成灰。熟者席上珍，灰作田中肥。不为同根生，缘何甘自毁？”曹诗中的豆是指曹植自己，豆萁指残害同胞的哥哥曹丕。历史一向“抑丕扬植”，郭对此看法不甚赞同，写下《反七步诗》。

热心网友时间：2023-08-09 10:02

反
七
步
诗
郭沫若
煮豆燃豆萁，
豆熟萁已灰。
熟者席上珍，
灰作田中肥。
不为同根生，
缘何甘自毁?
《七步诗》是曹植写的:
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急
诗用比喻手法婉含蓄地表达了对兄弟骨肉相残的悲哀指责，情真意切，十分感人。郭沫若的《反七步诗》则一反曹植《七步诗》的诗意，变为赞颂甘愿自我牺牲的精神。
华罗庚的《赠诸弟》与郭沫若诗异曲同工:“煮豆燃豆萁，萁在釜下乐。不惜身成灰，愿弟早成熟。”“成熟”一语双关，赞扬甘为人梯的精神。两首都是将萁比作无私奉献者
译:
煮豆子正燃着豆秸，豆子熟了豆秸已为灰烬。熟了的豆子变成席上的佳肴，变成灰烬的豆秸变成了田中的肥料。不是同一条根长出来的，为什么愿意牺牲自己呢?
“豆”成席上的佳肴，“萁”成了田中的肥料。