Super Junior 的歌曲翻译
发布网友
发布时间：2022-04-24 15:27
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-19 05:47
U:
[All]Cause I can't stop
[Si Won]yeah, with double J, here we go
[All]no I can't stop
[Si Won]verse one
[Si Won]neoreul cheom boge dwe-eosseo
【始源】初次遇见过你
neol weonhaji anko gyeondilsuga isseulkka
不得到你我会安心吗
[Han Kyung]geureoke chyeoda bojima
【韩庚】不要那样看者我
neowa-ui game eul ajik shijak anhaesseo
和你的游戏还没有开始
[Hee Chul]na-egeseo tarojeomeul bwa
【希澈】在我这里看塔罗点
neo-ui isanghyeong chaja bwajulteni
我会帮你找你的爱人
[Ryeo Wook]geu namjaga naega dwege haejulteni
【丽旭】我会成为那个男人
[All]cause I can't stop thinking about u girl
[Kang In]neol naekkeoro mandeulgeoya
【强仁】我回让你成为我的
[All]no I can't stop thinking about a girl
[Lee Tuek]nae uri-ane gago shipeo
【李特】想把你锁在我的心里
[Ryeo Wook]woo...
[Si Won]verse two
[Hee Chul]Ppoyateon uyubit pibu
【希澈】白皙的牛奶皮肤
ginmeori kkeute nama inneun hyanggiwa
留在长发根的香味
[Kyu Hyun]najimakhan mokssoriro
【奎贤】用低沉的声音
nal gonggyeokhani nal igilsun eopseo
*我吗 不可能赢我
[Yeh Sung]neo-ege boyeojun magic
【艺声】给你看的magic
ppalgan jangmi soge sumgyeon banjireul julge
交给你跺在红玫瑰里的戒指
[Dong Hae]geu ju-ini niga dwege haejulteni
【东海】会让你成为主人
[All]cause I can't stop thinking about u girl
[Hang Kyung]neowa hamkke itkko shipeo
【韩庚】想和你在一起
[All]no I can't stop thinking about you girl
[Dong Hae]nal yeogi go gabeorijima
【东海】不要把我留在这里
[All]cause I can't stop thinking about u girl
[Sung Min]neol naekkeoro mandeulgeoya
【晟敏】我会让你成为我的
[All]no I can't stop thinking about you girl
[Si Won]nae uri ane gagoshipeo
【始源】想把你锁在我的心里
[Eun Hyuk]neo-ui natsseon hyanggi-eseo chu-eogeul tteo-ollyeo
【恩赫】在你那陌生的香气中想起往事
baraboneun geudae nunbichi nae shimjangeul ullyeo
看我的眼神 摇动着我的心脏
ji-uryeo haedo soyongeopshi kkeuttto-eopshi
想要忘掉 可是没用
neoreul hyanghae dallyeo naega geudaereul gatkkesseo
无尽头地一直跑向你 我要得到你
[Ki Bum]neoreul gatkki wihaeseo mweodeungeol da geolgo
【基范】为了你赌了一切
jeonbu ilke dwendahaedo
就算失去一切
imi ge-imeun shijakttwaenneungeol jal aradweo
游戏已经开始
ije neo-ui namjaneun baro narangeol
要记得现在你的男人已经是我
[Ryeo Wook]nal weonhago andarage mandeulteni (can't stop)
【丽旭】会让你要我
[All]cause I can't stop thinking a girl
[Han Kyung]neowa hamkke itkko shipeo
【韩庚】想要和你一起
[All]no I can't stop thinking about you girl
[Dong Hae]nal yeogi go gabeorijima
【东海】不要把我留在这里
[All]cause I can't stop thinking about u girl
[Sung Min]neol naekkeoro mandeulgeoya
【晟敏】我会让你成为我的
[All]no I can't stop thinking about you girl
[Dong Hae]nae uri-ane gago shipeo
【东海】想把你锁在我的心里
[All]cause I can't stop
no I can't stop
cause I can't stop
U中文版，super junior-M重新演唱...
U(中文)[SJ-M]:
【始源】梦中的天使来降临 而我已经确定要的人就是你
【韩庚】请让我来为你断定 守护你的骑士他现在在这里
【奎贤】我无法想象身旁你不在
要怎么忍耐一个人的无奈
【丽旭】oh~我的爱 放出去怎么收回来
【全体】cuz I can’t stop thinking bout u girl
【东海】你属于我 最美的梦
【全体】no I can’t stop thinking bout u girl
【周觅】我要我们手紧紧相握
【东海】你发上残余的香气 白皙的背脊 让我沉醉不已
【Henry】低沉带磁性的话语 缠绕在耳边 流连不曾消去
【丽旭】把戒指藏在玫瑰里 能不能请你和我一起走那未来
【奎贤】oh~我的爱 放出去不会收回来
【全体】cuz I can’t stop thinking bout u girl
【东海】疯狂不已 不能失去你
【全体】no I can’t stop thinking bout u girl
【周觅】我只要我们心紧紧相依
【全体】cuz I can’t stop thinking bout u girl
【韩庚】不要留我 孤单在这里
【全体】no I can’t stop thinking bout u girl
【始源】你只属于我 让我属于你
【周觅】没有什么能够改变我爱你的自由
我只想握着你的手 和你分享所有美梦
想要陪伴着你 在你孤单时候
擦掉你的眼泪 付出我的温柔
【东海】不管有什么 我也不感觉寂寞
没有你等于永远偏离了重心
让我这样捧着你 在你手中
让我望着你看着你爱着你的笑容
【丽旭】我会让你 只要我只为我而哭
【全体】cuz I can’t stop thinking bout u girl
【Henry】疯狂不已 不能失去你
【全体】no I can’t stop thinking bout u girl
【奎贤】我只要我们心紧紧相依
【全体】cuz I can’t stop thinking bout u girl
【韩庚】不要留我 孤单在这里
【全体】no I can’t stop thinking bout u girl
【始源】你只属于我 让我属于你
love you是哪一首啊？是不是“爱你爱你”？
这里有中文版本歌词和韩文版的罗马拼音和中文翻译...
爱你爱你(中文)[SJ-M]:
【韩庚】你的笑瞬间倾心 让我一见钟情
迷失了自我 I don't know
我想要爱你 I know
【东海】心情忽高忽低 怕自己没有魅力
明明正在看着电影 心却想着你
【奎贤】我要发现奇迹
你的地心引力 让我不由自主靠近
【周觅】我要飞向天际 向全世界宣布我爱你
【全体】爱情的魔力
随便你 耍心机 发脾气
【始源】爱你爱你 对你一心一意
【全体】我会保护你
不管你 在北极 意大利
【Henry】爱你爱你 只想陪着你
【始源】童话中浪漫故事 竟会成为现实
是不是梦境 I don't know
但确定是你 I know
【丽旭】结束朋友关系 向幸福努力继续
爱情的频率 I don't know
全力奔向你
【韩庚】无论何时何地
空气中弥漫着 我们相爱的气息
【奎贤】我要飞向天际 向全世界宣布我爱你
【全体】爱情的魔力
随便你 耍心机 发脾气
【Henry】爱你爱你 对你一心一意
【全体】我会保护你
不管你 在北极 意大利
【东海】爱你爱你 只想陪着你
【奎贤】我也许不聪明 但却真心讨你欢喜
【周觅】我宁愿变成你的遥控器 天天在你手心
每分每秒都沉浸在甜蜜
【丽旭】爱情的魔力
随便你 耍心机 发脾气
爱你爱你 对你一心一意
【全体】我会保护你
不管你 在北极 意大利
【奎贤】爱你爱你 只想陪着你
【全体】爱情的魔力
随便你 耍心机 发脾气
爱你爱你 对你一心一意（【丽旭】对你一心一意 wo~）
我会保护你
不管你 在北极 意大利
爱你爱你 只想陪着你
爱你爱你(韩文)[SJ-M]:
[Han Kyung]jo geu man jeo dong san eh geu dae reul tae uh reo
【韩庚】再过一会儿就要与你一起去爬山
dal ri neun na ui gi bbeum eun ha neul ro nal eu ge ji
我奔腾的喜悦 似乎要飞翔天际
[Dong Hae]ji geum nan yeong hwa reul gam sang ha go i ji man
【东海】虽然在看着电影
nae ma eum eun neo reul saeng gak hae eon je na geu rae
心却想着你 无论何时何地
[Kyu Hyun]gwi yeo un na ui geu dae hae mal ge uh seul ddae
【奎贤】我可爱的你 明朗地欢笑时
sum eo beo ri neungeu nun do
那弯成缝不见的眼睛
[ZM]gwi yeong un na ui geu dae chu un nal eh
【周觅】我可爱的你 寒冬里
bbal gae jin ko do
你冻红的鼻子也
[All]sa rang ha na yo geu dae do na man keum i reoh ge
【全体】你也爱我吗 像我爱你一样
[Si Won]ai ni ai ni nae ge mal hae bwa yo
【始源】爱你 爱你 请对我说吧
[All]al go i na yo ha neul do mo reu neun nae ma eum
【全体】你知道吗 连老天都不知的我的心
[Henry]ai ni ai ni geu dael sa rang hae
【Henry】爱你 爱你 我就是爱你
[Si Won]jo geum jeon geu dae reul jibapeh nae ryeo ju go
【始源】才送你到家门口
da si ddo jeon hwa reul eo sa rang ui yae gi ha ji
又给你打电话 倾诉爱情言语
[Ryeo Wook]eo jjeo da nae ga i reoh ge dwae neun ji mol ra
【丽旭】不知道自己怎么会变成这样
geu rae do ma nyang joh eun geol sum gil su eop seo
无法去掩饰 反正就是喜欢你
[Han Kyung]gwi yeo un na ui geu dae bbi jyeo seo sim sul na
【韩庚】我可爱的你 生气耍性子时
tul tul geo ri neun ib sul do
嘟囔着的小嘴
[Kyu Hyun]gwi yeo un na ui geu dae tong ton ha go
【奎贤】我可爱的你 圆圆的
jak eun bol do
小小的脸
[All]sa rang ha na yo geu dae do na man keum i reoh ge
【全体】你也爱我吗 像我爱你一样
[Henry]ai ni ai ni nae ge mal hae bwa yo
【Henry】爱你 爱你 请对我说吧
[All]al go i na yo ha neul do mo reu neun nae ma eum
【全体】你知道吗 连老天都不知的我的心
[Dong Hae]ai ni ai ni geu dael sa rang hae
【东海】爱你 爱你 我就是爱你
[Kyu Hyun]geu dae ga sum swi neun sun gan ma da haeng bok ha gil
【奎贤】希望你连呼吸的瞬间也幸福
[ZM]geu dae ga nun eul ggam bbak i neun jal beun sun gan deul ma da
【周觅】希望你在眨眼时那短暂的瞬间
gi bbeun il deul man ga deuk ha gil
也只有喜悦的事围绕你身边
[Ryeo Wook]sa rang ha na yo geu dae do na man keum i reoh ge
【丽旭】你也爱我吗 像我爱你一样
ai ni ai ni nae ge mal hae bwa yo
爱你 爱你 请对我说吧
[All]al go i na yo ha neul do mo reu neun nae ma eum
【全体】你知道吗 连老天都不知的我的心
[Kyu Hyun]ai ni ai ni geu dael sa rang hae
【奎贤】爱你 爱你 我就是爱你
[All]sa rang ha janh ah geu dae do na man keum i reoh ge
【全体】你也爱我呢 像我爱你一样
ai ni ai ni i jen mal hae bwa yo([Ryeo Wook]i jen mal hae bwa yo)
爱你 爱你 现在说出来 (【丽旭】现在说出来)
al go i janh ah deul eo do deul eo do joh eun mal
你知道的哈 怎么听都不厌的话
ai ni ai ni geu dael sa rang hae
爱你 爱你 我就是爱你
L.O.V.E:
[Ki Bum]Do me have to spread out FOR YOU?
Hoh.. I don`t Think so..
We have to spread out for US.
[Ryeo Wook]Om sogul hememyo kedarun al su obnun ni mosub
【丽旭】在黑暗中 我并不清楚你的样子
[Si Won]don't believe all you see boinun deroga nora midosso
【始源】don`t believe All you See. 只看到你所相信的
[Kang In]Sesangi byonhandedo sesangi mwora hedo nomanun guderoyoya hessosso
【强仁】世界是变幻无常的 世界是深不可测的 你只有照着那样的方式去做
[Hee Chul]Ne mon gol da bachyosso nan nomu manhi norul mollasso
【希澈】我已对你献出一切 而你却对此一无所知
[Ryeo Wook]naegen majimag han saram norangol
【丽旭】你是我生命中的归宿
[Dong Hae]naegenun jonbuyodon nol niga mo peso ganun gol
【东海】你是我的全部 你占据了我的整个灵魂
L to the O to the V to the E hanuri munojyo
L to the O to the V to the E. 天空因此倒塌
Ne mon gol da bachyodon non imi narul tonasso
我全部都献给了你 都是你却离我而去
[Ryeo Wook]Kejil shi hunllyodon jinshil soge nol gadwoman go
【丽旭】好像整个世界破灭一般 我是为你所困
[Dong Hae](tell me why) gadhyoborin norul
【东海】tell me why 被你充满了
(sorry go around) jinshirira chakaghaji
sorry go round 误认为那是真实的
[Yeh Sung]chonsaui goshirago midodon i nalgega gomun bichuro byonheman ga
【艺声】是天使 相信会扑闪着翅膀 朝着黑暗中的光明前进
[Si Won]Ne mon ge jonbuyosso nan nuguboda noman boyosso
【始源】你是我的全部 我比任何人都想见到你
[Kang In]jo hanul cheudon non imi obsosso
【强仁】我的心中全是你 已经没有其他可以容纳
[Lee Tuek]nunul tunun sungan majodo nunul gamnun sungan kajido
【李特】从睁开眼的瞬间到闭上眼的那一刻
L to the O to the V to the E gojise sogasso
L to the O to the V to the E. 全在虚假中
[Eun Hyuk]Dan hanbondo no obnun narul senggaghe bon jog obnun narul
【恩赫】你都没有再走进一步 没有再装出想见我的样子
niga jonbuyodon L to the O to the V to the E sesangi kuthnasso
我的心中全部都是你 L to the O to the V to the E. 到了世界的尽头
[Dong Hae]ne mon gol da bachyosso nan nomu manhi norul mollasso
【东海】我已对你献出一切 而你却对此一无所知
L to the O to the V to the E non narul tonasso
L to the O to the V to the E. 你已离我而去 (L.O.V.E)
[Eun Hyuk]No obnun hanul are jashin obso ajig norul bare oh imi tonan norul
【恩赫】再没有你的天空下 我已经失去自我 只有盼望着你的到来
gadhyodon nege bachyodon nege niga jungon om sog chagaun miso
我已经被你所困 无法再逃脱 我对你献出了一切
[Sung Min]Sesangul saragal iyu kajido sumshwinun iyudo
【晟敏】但你只给了我 黑暗中冷淡的微笑
[Yeh Sung]Nomanul wihan gora yongwondo igil gora guthorog midowadon nainde
【艺声】在这个世界上活下去的理由 只是为了你 永远都是 相信你会有回来的一天
[Hee Chul]Ne mon gol da bachyosso nan nomu manhi norul mollasso
【希澈】我已对你献出一切 而你却对此一无所知
[Ryeo Wook]naegen majimag han saram norangol
【丽旭】你是我生命中的归宿
[Lee Tuek]naegenun jonbuyodon nol niga mo peso ganun gol
【李特】你是我的全部 你占据了我的整个灵魂
L to the O to the V to the E hanuri munojyo
L to the O to the V to the E. 天空因此倒塌
[Eun Hyuk]Nunul tunun sungan majodo nunul gamnun sungan kajido
【恩赫】从睁开眼的瞬间到闭上眼的那一刻
noman barewadon L to the O to the V to the E gojise sogasso
我只盼望着你 L to the O ! V to the E ! 全在虚假中
[Kang In]ne mongol da bachyosso nan nomu manhi norul mollasso
【强仁】我已对你献出一切 而你却对此一无所知
L to the O to the V to the E non narul tonasso
L to the O to the V to the E. 你已离我而去 (L.O.V.E.)
[Ki Bum]Do we have to spread out for you?
I don't think so.
We have to spead out for us!
迷Me(中文)[SJ-M]:
【始源】奔跑 迎着风浪舞蹈
把烦恼脱掉
只想要抓住这一刻 这一秒
【奎贤】空气里充满欢笑 青春的味道
是一种绚丽的颜料
世界不再只有单调的记号
【韩庚】不曾有过动摇 不停的建造
OH ~梦想的城堡
【东海】我会默默地祈祷
再一次看到你微笑
【全体】It's gonna be 迷(me)
【始源】抛开烦恼去奔跑
【全体】It's gonna be 迷(me)
【东海】聆听我真实的心跳
【周觅】把你拥入我怀抱 还有什么更重要
像童话故事一样的美好
【全体】It's gonna be 迷(me)
【韩庚】想要把你紧紧抓牢
【全体】It's gonna be 迷(me)
【丽旭】幸福的预兆 下一秒就要揭晓
【奎贤】至少可以触摸到 你那湿润的眼角
靠在我身边静静的睡着
【丽旭】It's gonna be 迷(me)
【周觅】空气里充满欢笑 青春的味道
是一种绚丽的颜料
世界不再只有单调的记号
【丽旭】不曾有过动摇 不停的建造
OH ~梦想的城堡
【奎贤】我会默默地祈祷
【奎贤+丽旭】再一次看到你微笑
【全体】It's gonna be 迷(me)
【韩庚】抛开烦恼去奔跑
【全体】It's gonna be 迷(me)
【东海】聆听我真实的心跳
【Henry】把你拥入我怀抱 还有什么更重要
【丽旭】像童话故事一样的美好
【周觅】我是你的外套 爱不会感冒 赶走所有烦恼
【奎贤】伤心可以变得很少 我们可以很好
【丽旭】思念无处可逃 你就是解药
【全体】It's gonna be 迷(me)
【Henry】天空不再布满乌云
【全体】It's gonna be 迷(me)
【东海】Don't wanna say goodbye
【丽旭】向世界宣告 那么的骄傲I'm loving you
【全体】It's gonna be 迷(me)
【始源】抛开烦恼去奔跑(贤：烦恼去奔跑)
【全体】It's gonna be 迷(me)
【东海】聆听我真实的心跳(旭：你听得到吗?)
【周觅】把你拥入我怀抱 还有什么更重要
像童话故事一样的美好
【全体】It's gonna be 迷(me)
【韩庚】想要把你紧紧抓牢(旭：要把你抓牢)
【全体】It's gonna be 迷(me)
【丽旭】幸福的预兆 下一秒就要揭晓(贤：下一秒)
【奎贤】至少可以触摸到 你那湿润的眼角(周：多闪耀)
【全体】靠在我身边静静的睡着
【全体】It's gonna be 迷(me)
迷Me(韩文)[SJ-M]:
hok si gam chweo wa deon geo ni neo ui ma eum i
你是否隐藏了你的心
neo ui geu ma eum i
你的那颗心
i mi byeon hae ga go i neun geol mal ya
已变心远去
nu gun ga si han eul dwi dol ryeo jun da myeon
倘若有谁能让时间倒回
ja ggu hi mi hae ji neun neo ui ye bbeun eol gul eul geu ryeo no ha l ten de
我似乎就能画出你那愈渐模糊的美丽容颜
nan ggum eul ggun geol gge neo ui mo seub gwa gin gin ban deul do
我是在做着梦吗? 只有你的样子随着漫漫长夜
ah mu ui mi eop neun deu neon jeom jeom meol eo jyeo ga ji
毫无任何意义地渐渐远去了吧
It`s gonna be me
yeong weon hi ni gyeoteh seo
永远在你身边
It`s gonna be me
meo mu reu go sipeun na ya
想驻足停留的我啊
heun deul ri ji ma je bal na reul ggok jab go i sseo
不要动摇 请一定抓紧我
i byeol i ran da sin eop neun geo ya
不会再有离别了
It`s gonna be me
neo ui nun mul dakk ah jul ge
我会为你拭去泪水
It`s gonna be me
i to rok neol weon ha go i neun na ya
我是如此这般地需要你
sa rang geu i sang ui geo deo weon ha ji do anh ah
除了爱情 有比那更多的我也都不需要
neol i reoh ge gi da ri go i sseo
我就这样等待着你
It`s gonna be me
gwaen chanh ah neo reul mi weo ha ji neun anh ah
没什么 我并不怨恨你
geu jeo jam si ji chyeo sseul bbun ya
只不过是暂时厌倦了
neo nen geu ri gang han sa rang ah nin geol
你不是那么坚强的人
an je bu teo il gga uh ri mo seun do byeon hae ga na bwa
不知从何时开始 连我们的容颜都变了吧
seul peun jim eul mu dyeo jin eo reun i dwi eo ga ganh ah
变成了身负悲伤行囊的成年人了呢
It`s gonna be me
yeong weon hi ni gyeoteh seo
永远在你身边
It`s gonna be me
meo mu reu go sipeun na ya
想驻足停留的我啊
sa rang geu i sang ui geo deo weon ha ji do anh ah
除了爱情 有比那更多的我也都不需要
neol i reoh ge gi da ri go i sseo
我就这样等待着你
wae deo ah peun geol gge nun mul i heul reo
为何会更伤悲 流着眼泪
neo reul bol su eop seop swib ji anh ah
看不到你 其实不易
neo mu heun han sa rang han dan mal jo cha
即使是那般寻常的”我爱你”
geu jeo ib sul an eh ga deuk cha i sseo
只是话到嘴边欲言又止(It`s gonna be me)
i byeol i ran eop neun geo ya
不会再有离别了
Don`t wanna say goodbye
gi da ri ge sseo eon je gga ji na
无论何时 我都会一直等着你
loving you
It`s gonna be me
yeong weon hi ni gyeoteh seo(neo ui gyeoteh seo)
永远在你身边(在你身边)
It`s gonna be me
meo mu reu go sipeun na ya(meo mul go sipeun na ya)
想驻足停留的我啊(想停留的我呀)
heun deul ri ji ma je bal na reul ggok jab go i sseo
不要动摇 请一定抓紧我
i byeol i ran da sin eop neun geo ya(i byeol eun eop neun geol)
不会再有离别了(不会有离别)
It`s gonna be me
neo ui nun mul dakk ah jul ge
我会为你拭去泪水
It`s gonna be me
i to rok neol weon ha go i neun na ya
我是如此这般地需要你
It`s gonna be me
热心网友
时间：2023-10-19 05:48
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/36308376.htmlv
