帮我把这段文字翻译成英文

发布网友发布时间：2023-07-09 06:52

共5个回答

热心网友时间：2024-12-06 00:46

Hello, my name is * * *, from heilongjiang province daqing city, a famous petroleum world city. I have many hobbies, such as basketball, listen to music, Internet access. My favorite sports star is yao, his efforts spirit is worth people study.
When I was a child I hope to grow up to be a basketball player, but the ideal and reality always has the disparity, admitted to the medical school I will study hard to become a good doctor, make be a useful person in society. My English level is not high, hope in the teachers and students can help improve, through the band 4 examination, later use English to do more things.

热心网友时间：2024-12-06 00:46

Hello, everyone. I'm***, from Daqing City of Heilongjiang Province, which is famous for its petroleum. I have lots of hobbies, like playing basketball, listening music, Surfing on the internet. Yaoming is my favourive sports star. He is our model since he is a hard-working man. I wanted to be a basketball play when I was young. However, reality is far from the ideal. I will try my best to be a good doctor once I am in medical college. And be a man, helpful to society.

My English proficiency is not good. I hope it can be improved with teachers and classmates' help and pass the CET-4. I will use English more in daily life in the future.

（With teachers' guidance and classmates' help, I will work hard to enhance my English and pass the CET-4. I will use English more in daily life in the future.）

(CET--College English Test)

老实说，补充部分的翻译我改了很多遍。因为我觉得英文水平的提高不只是靠其他人的帮助，还要自己用功。（）部分是我根据你大概所表达的意思改的。
还有，这是我自己翻译的，有不足之处请多多包涵。

热心网友时间：2024-12-06 00:47

Hello, my name is ，from heilongjiang province daqing city, a famous petroleum world city. I have many hobbies, such as basketball, listen to music, Internet access. My favorite sports star is yao, his efforts spirit is worth people study.

When I was a child I hope to grow up to be a basketball player, but the ideal and reality always has the disparity, admitted to the medical school I will study hard to become a good doctor, make be a useful person in society.

My English level is not high, hope in the teachers and students can help improve, through the band 4 examination, later use English to do more things.（补充那部分）

热心网友时间：2024-12-06 00:47

Hello everybody, my name is ***, I come from Daqing City, Heilongjiang Province, a famous oil-instry city. I have many hobbies, such as playing basketball, listening to music and surfing the Internet. The sports star I like most is Yao Ming, his efforts spirit is worth people studying.
When I was a child, I hoped to become a basketball player, but it always has distance between ideal and reality. After admitted by a medical school, I will work hard to become a good doctor and make myself a useful person in society.

热心网友时间：2024-12-06 00:48