When will it be ready?

发布网友发布时间：2023-07-09 05:01

共5个回答

热心网友时间：2024-12-04 21:16

英文中区分是不是被动语态主要是看系动词后面跟的是不是动词过去分词，When will it be ready ?这里是系动词加形容词（副词）的系表结，而不是被动语态。
翻译过来是这件东西（事情）什么时候可以准备好?当然从逻辑上说，这件东西（事情）并不能自己准备好，必须是被准备。但是语法上，这是系表结构。

热心网友时间：2024-12-04 21:17

没有被动的含义，ready是“准备好“
的意思。句意是：
什么时候准备好？

热心网友时间：2024-12-04 21:17

被动语态结构是:
助动词be+动词的过去分词。
这里的be+ready(形容词)“准备好”的意思。
will be ready 是一般将来时。
这句翻译成:这件事将什么时候准备好？追问从结构上是主动，从含义上理解，有没有被动的意味?

追答这是系表结构，没有行为动词，所以没有语态意义，但是汉语这样理解也是可以的，毕竟英语中有行为动词可以表示被动。

热心网友时间：2024-12-04 21:18

有被动含义，但不是被动语态。它何时能就绪?追问回答的简单易懂

谢谢

热心网友时间：2024-12-04 21:18

When will it beready？什么时候（能）准备好？重点词汇 When当时; 什么时候; 在那时; 其时; 如果; 在…时; 既然; 那时; 时间，时候; 日期; 场合 will愿意; 意志; 遗嘱; 决心要; 将遗赠某人; 用意志力驱使; 愿意，希望，想要; 将，将会; 会