Tina Stachowiak《Price to Pay》歌词翻译
发布网友
发布时间：2023-07-09 04:00
共1个回答
热心网友
时间：2024-08-05 22:23
how i be around ，when you need me?
当你需要我的时候，我如何还能在你身边？
i'm leaving , now you see.
(因为)你看，我要走了，要离开你了
it's done all i could do.
所有我能做的我都做到了
i've giving all that i could give it more
没有更多我能做能给与你的了
and every thing you want it ,you had it
（你知道吗？）你所得到并拥有的
but you none with fight for.
都不是你自己争取来的（而只是我自愿给的）
and don't call and back ，when you lonely.
别再因为感到孤单就给我电话，回来找我
cause i won't be around .
因为，我不在了，离开了
it's done all i could do.
我已竭尽所能了
but i can win this fine all by myself fun
我会独自安然赢回一切
every thing you want it， you lose it
你想要，但失去的一切
it's time you learn the hard way.
该是你深刻明白一些道理的时候了
oh and there's a price to pay.
凡事都要付出代价的
oh every choice you made.
比如，你做的每一个选择
take away my bad soul yesterday
带走我曾经不好的一面吧
they dont make sense to me anyway.
反正它们对我来说没有半点意义
guess that's the price i have to pay.
我想，这就是我要付出的代价
and in my mind，there’s nothing left, no word to say ，no more to pray
我的心，空空如也，没有任何想说的，也不带任何祈祷
it comes with every step we take
这样的境遇，是我们一步一步走来的
and don't call around and back ，when you lonely.
cause i won't be around .
it's done all i could do.
oh and there's a price to pay.
oh every choice you made.
oh with every step you take.
比如）你迈出的每一步
oh there's a price to pay.
there's a price to pay,
every step you take
every move you made
你的每一个行为
every borne you break
你扯断的每一缕情丝
every choice you made.
oh and there's a price to pay.
oh every choice you made.
oh with every step you take.
oh there's a price to pay
此后重复...重复部分不做赘述，谢谢！
另外，感谢分享好音乐！
