请帮忙翻译一封电子邮件
发布网友
发布时间：2023-07-09 11:38
共4个回答
热心网友
时间：2024-12-04 07:39
我还是先帮你翻译一下吧～
Hello Customer,
用户你好，
My name is Aulin from Windows Live Hotmail Abuse Team and I understand that you need assistance regarding the closure of your XXXX@live.com account. I know how inconvenient this issue can be to you so I am here to assist you regarding this matter.
我是来自widows live 的Aulin, 知道你是因为你的XXXX@live.com account账号停用而需要我们的帮助。我知道因为账号的停用给你带来的不便，所以对于这个问题，我可以帮到你。
It's possible that your account may have been compromised. You will need to prove your account ownership, get a new password, and reactivate your account. To do this, please go to:
停用的主要由于你的账号受到了安全威胁。所以我们需要你证明你对该账号的合法的拥有权，以便使你获取到新密码，并恢复此账号，所以请链接下面的网址：
https://security.live.com/acsr.aspx
Please let me know if you have any questions.
还有什么问题的话，联系我！
Sincerely,
Aulin A.
Windows Live Hotmail Abuse Team
～～～
很明显，如果你到了他让你去的那个网站时，呵呵，你的账号可就真不保喽！
热心网友
时间：2024-12-04 07:40
你好客户,
My name is Aulin from Windows Live Hotmail Abuse Team and I understand that you need assistance regarding the closure of your XXXX@live.com account. I know how inconvenient this issue can be to you so I am here to assist you regarding this matter.
我的名字是Aulin从共享Hotmail滥用队,我知道你需要帮助,你的XXXX@live.com关于关闭帐户。我知道,这个问题可以不方便你所以我在这里来协助您关于此事。
It's possible that your account may have been compromised. You will need to prove your account ownership, get a new password, and reactivate your account. To do this, please go to:
这是可能的,您的帐户可能已经暴露。你将需要证明你的账号的所有权,获得一个新的密码,重新激活您的帐号。要做到这一点,请去:
https://security.live.com/acsr.aspx
https://security.live.com/acsr.aspx
Please let me know if you have any questions.
请让我知道,如果你有任何问题。
Sincerely,
真诚的,
Aulin A.
Aulin A。
Windows Live Hotmail Abuse Team
共享Hotmail滥用队
热心网友
时间：2024-12-04 07:40
您好！
我是来自微软系统反邮件滥用团队的Aulin，我想您关于XXXX@live.com帐户关闭的问题可能需要帮助。想必它给您带来了诸多不便，因此由我来协助您解决该问题。
您的帐户可能已被泄露。您需要证明您帐户所有权，设置一个新的密码，并重新启动您的帐户。要做到这一点，请转到：https：/ / security.live.com / acsr.aspx
有任何问题请随时和我们联系。
您真诚的，
Aulin
微软系统反邮件滥用团队
P.S. 那个Windows Live Hotmail Abuse Team我翻译的挺可笑的，不过大概意思你应该懂的。
热心网友
时间：2024-12-04 07:41
我的Windows Live Hotmai滥用监管小组的Aulin。关于您的邮箱账户（XXXX@live.com）被禁用一事，我深知您需要相应的帮助。我能感受这件事给您带来的不便，因此我前来提供协助。
您的账户很可能已经泄露。您将需要验证您的账户所有权，设置一个新的密码，然后重新激活您的账户。请您前往下面的地址完成以上操作：
https://security.live.com/acsr.aspx
如果您有任何问题，请随时与我取得联系。
您最真诚的，Aulin A.
Windows Live Hotmai滥用监管小组
