在正文中,怎样引用和著录作者的外文名字?
发布网友
发布时间：2023-07-09 18:02
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-14 12:18
在正文中引用外国人姓名时，一般只引用姓，不引用名字，也不必姓名全引。文后参考文献著录作者姓名时，姓在前名在后，名字缩写，保留首字母大写。英、美、法、德、苏、意等欧美国家姓名排列顺序均为名在前姓在后。
例如：GeorgPagetThomson。第一、第二两个词是名，第三个词是姓。在原著中署名时，有时采用缩写形式，英国人习惯将第一个名字缩写．或两个名字均缩写，保留首字母，大写。但排列顺序不变。即：G．PagetThomson或G．P．Thomson。
而美国人习惯将第二个名字缩写，即：GeorgP．Thomson。而在文后参考文献著录作者姓名时，应该姓在前名在后，名字缩写字母之间和最后均不加省略“·”。即：ThomsonGP。
英、美、法等国人也有复姓。例如：JorgAlbores—Saavedra,GuyMend6s—France．等等。在引用或著录时，应将复姓全部写出，不能省略，即写成：Albores—SaavedraJ，Mend6s—FranceG。
有些英、美、法、德等国人的姓名前有冠词或介词。如Mac、Mc、0、de、Le、La、von等，书写时不能省略．其后的姓的d-字母仍应大写。如：MacDonala、LaFontaina、yonEschenbach。
英美作者署名时，常把学位写在姓名的后面。例如：“GeorgPagetThomsonMD”或“GerryOster,PhD”．在著录时，不必将MD、PhD写出，更不能将MD、PhD误为姓或名。
英文引用时，有两个作者的，在圆括号内使用两名作者的姓氏，并使用“&”来连接，在正文中，使用“and”连接两名作者。 中文引用时，在圆括号内使用两名作者的姓名，并用顿号“、”来连接，在正文中，使用 “和”、“与”、“及”等字连接两名作者。
例如： (Smith & Jones, 1994), or Smith and Jones (1994) found.... In 1994 SmithandJonesresearched....Alwayscitebothnamesintext.
有三个以上作者，英文第一次引用参考资料时，列出所有的作者的姓氏，除最后一名作者之前在正文中使用逗号加“and”、在圆括号内使用逗号加“&”连接外，之前的其他作者之间使用逗号“，”；之后引用时，英文用第一个作者的姓随之以“et al.”。
例如：Strasburger,Jorgensen,andRandles(1996)founddifferences....(第一次使用).
Strasburgeretal.(1996)alsocreatedtests....(在段落中第二次使用).
Starsburgeretal.founddiscrepancies....(在同一段落中再次使用，此时省略年份).
多篇文献，同一作者。若一作者有多篇你想引用的文献，只需用逗号“，”来区隔作品的发表年份（最早到最晚依序排列）。若多篇文献在同一年内发表，请在年份后面加上a、b、c„„等标注。（按：abc的使用需与参考文献部分有所对应，而这些文献的编排以标题名称的字母来决定。）
例如：
1）Arecentstudyfoundapossiblegeneticcauseofalcoholism(Pauling,2004,2005a,2005b).
2）Pauling(2004,2005a,2005b)conctedastudythatdiscoveredapossible…….
多篇文献，多位作者。文献依姓氏字母（笔画）、出版年代等顺序排列，不同作者之间用分号“；”分开，相同作者不同年代之文献用逗号“，”分开。
例如： (Pautler, 1992; Razik & Swanson, 1993a, 1993b)。
扩展资料：
英语姓名的一般结构为：名+中间名+姓。如William.Jafferson.Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如George.Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如Bill.Clinton。上述教名和中间名又称个人名。现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下：
个人名按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以再取用第二个名字，排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况：
1、采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
2、采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。
3、教名的不同异体。
4、采用（小名）昵称。
5、用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。
6、将母亲的娘家姓氏作为中间名。
参考资料来源：百度百科-英文名字
