问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

第一次爱的人 英文版叫什么名?

发布网友 发布时间:2023-07-05 06:55

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2024-08-13 01:27

《第一次爱的人》英文版叫《The Day You Went Away 》。
《The Day You Went Away 》是挪威组合M2M 演唱的一首歌曲。收录在其首张专辑《 Shades Of Purple 》中,这首歌不但红遍挪威以及整个欧洲,在中国也有很高的知名度,中文版的由台湾歌手王心凌翻唱的《第一次爱的人》。
英文名:The day you went away
中文名:你离去的那天
词曲:M2M (窈窕美眉)
歌手:M2M (窈窕美眉)
中英对照歌词:

Well I wonder could it be ? 我想知道,这是否可能?
When I was dreaming about you baby. 当我梦到你的时候
You were dreaming of me. 你的梦中是否也有我
Call me crazy. 有人说我疯狂
Call me blind.说我盲目
To still be suffering is stupid after all of this time. 已过去那么久仍为此伤痛真是太傻了
Did I lose my love to someone better. 我把我的爱输给了更好的人吗?
And does she love you like I do. 她会像我那样爱你吗 ?
I do,you know I really really do. 是的,你知道我真的真的很爱你
Well hey. 嗨
So much I need to say. 我需要说的有太多太多
Been lonely since the day. 从那一天起我是多么的孤独
The day you went away. 你离去的那一天
So sad but true. For me there's only you.
对我来说, 你就是唯一,这很悲哀,但很真实
Been crying since the day. 从那一天起我就一直在哭泣
The day you went away. 你离去的那一天
I remember date and time. 我记得那一天那一刻
September twenty second Sunday twenty five after nine. 9月22日 星期日 9点25分
In the doorway with your case. 在门口拿着你的行李
No longer shouting at each other. 我们不再争吵
There were tears on our faces. 泪水挂在我们的脸上
And we were letting go of something special. 我们让某些特别的东西溜走了
Something we'll never have again. 这些东西我们再也不会得到
I know,I guess I really really know. 我明白,我想我真的真的明白了
Well hey. 是的
So much I need to say. 我多么想告诉你
Been lonely since the day. 从那一天起我是多么的孤独
The day you went away. 你离去的那一天
So sad but true. 我是真的很难过
For me there's only you. 你是我的唯一
Been crying since the day. 从那一天起我就一直在哭泣
The day you went away. 你离去的那一天
The day you went away. 你离去的那一天
The day you went away. 你离去的那一天
Did I lose my love to someone better. 我把我的爱输给某个更好的人了吗?
And does she love you like I do. 她会像我那样爱你吗
I do,you know I'm really really do. 是的,你知道我真的真的很爱你
Well hey. 是的
So much I need to say. 我多么想告诉你
Been lonely since the day. 从那一天起我是多么的孤独
The day you went away. 你离去的那一天
So sad but true. 我是真的很难过
For me there's only you. 你是我的唯一
Been crying since the day. 从那一天起我就一直在哭泣
The day you went away. 你离去的那一天
Why do we never know what we've got till it's gone? 为什么直到失去了我们才明白自己曾经得到过什么?
How could I carry on? 我该怎样继续生活?
The day you went away. 你离去的那一天
Cause I've been missing you so much I have to say. 我不得不说我是多么地想念你。
Been crying since the day. 从那一天起我就一直在哭泣
The day you went away. 你离去的那一天
The day you went away. 你离去的那一天
The day you went away. 你离去的那一天

热心网友 时间:2024-08-13 01:28

the day you went away

热心网友 时间:2024-08-13 01:28

《The day you went away》
歌手:M2M 窈窕美眉

M2M(窈窕美眉)是由两个来自挪威的小女孩Marit (乖乖美眉——玛莉特)及Marion (好动美眉——玛莉安)所组成的团体,由于两人名字都是M开头,所以就叫M2M。

Marit与Marion两人认识于1990年(大约五岁时),由于对音乐的喜爱,两人成了好朋友,并常在一起为家人及朋友表演。 他们的第一张唱片是八岁时以挪威语灌录的儿童专辑Synger Kjente Barnesanger (Sings Famous Children's Songs),这张专辑也获得Spillemanspriest (相当于挪威的葛莱美奖)《最佳儿童专辑》的提名。当时他们的团名是Marit & Marion。
歌词:
Well I wonder could it be
When I was dreaming about you baby
You were dreaming of me
Call me crazy, call me blind
To still be suffering is stupid after all of this time
PRE-CHORUS 1
Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do
CHORUS
Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there is only you
Been crying since the day
The day you went away
VERSE 2
I remember date and time
September twenty second
Sunday twenty five after nine
In the doorway with your case
No longer shouting at each other
There were tears on our faces
PRE-CHORUS 2
And we were letting go of something special
Something we will never have again
I know, I guess I really really know
CHORUS
The day you went away
The day you went away
PRE-CHORUS 1
CHORUS
BRIDGE
Why do we never know what we have got till it is gone
How could I carry on
The day you went away
Cause I have been missing you so much I have to say
Been crying since the day
The day you went away
The day you went away
The day you went away

热心网友 时间:2024-08-13 01:29

M2M的The
Day
You
Went
Away
http://www.timmy.com.cn/musiclove/M2M-The_Day_You_Went_Away.mp3
Well
I
wonder
could
it
be
When
I
was
dreaming
about
you
baby
You
were
dreaming
of
me
Call
me
crazy
Call
me
blind
To
still
be
suffering
is
stupid
after
all
of
this
time
Did
I
lose
my
love
to
someone
better
And
does
she
love
you
like
I
do
I
do,
you
know
I
really
really
do
Well
hey
So
much
I
need
to
say
Been
lonely
since
the
day
The
day
you
went
away
So
sad
but
true
For
me
there's
only
you
Been
crying
since
the
day
The
day
you
went
away
I
remember
date
and
time
September
twenty
second
Sunday
twenty
five
after
nine
In
the
doorway
with
your
case
No
longer
shouting
at
each
other
There
were
tears
on
our
faces
And
we
were
letting
go
of
something
special
Something
we'll
never
have
again
I
know,
I
guess
I
really
really
know
Well
hey
So
much
I
need
to
say
Been
lonely
since
the
day
The
day
you
went
away
So
sad
but
true
For
me
there's
only
you
Been
crying
since
the
day
The
day
you
went
away
The
day
you
went
away
The
day
you
went
away
Did
I
lose
my
love
to
someone
better
And
does
she
love
you
like
I
do
I
do,
you
know
I
really
really
do
Well
hey
So
much
I
need
to
say
Been
lonely
since
the
day
The
day
you
went
away
So
sad
but
true
For
me
there's
only
you
Been
crying
since
the
day
The
day
you
went
away
Why
do
we
never
know
what
we've
got
till
it'sgone
How
could
I
carry
on
The
day
you
went
away
Cause
I've
been
missing
you
so
much
I
have
to
say
Been
crying
since
the
day
The
day
you
went
away
The
day
you
went
away
The
day
you
went
away

热心网友 时间:2024-08-13 01:27

《第一次爱的人》英文版叫《The Day You Went Away 》。
《The Day You Went Away 》是挪威组合M2M 演唱的一首歌曲。收录在其首张专辑《 Shades Of Purple 》中,这首歌不但红遍挪威以及整个欧洲,在中国也有很高的知名度,中文版的由台湾歌手王心凌翻唱的《第一次爱的人》。
英文名:The day you went away
中文名:你离去的那天
词曲:M2M (窈窕美眉)
歌手:M2M (窈窕美眉)
中英对照歌词:

Well I wonder could it be ? 我想知道,这是否可能?
When I was dreaming about you baby. 当我梦到你的时候
You were dreaming of me. 你的梦中是否也有我
Call me crazy. 有人说我疯狂
Call me blind.说我盲目
To still be suffering is stupid after all of this time. 已过去那么久仍为此伤痛真是太傻了
Did I lose my love to someone better. 我把我的爱输给了更好的人吗?
And does she love you like I do. 她会像我那样爱你吗 ?
I do,you know I really really do. 是的,你知道我真的真的很爱你
Well hey. 嗨
So much I need to say. 我需要说的有太多太多
Been lonely since the day. 从那一天起我是多么的孤独
The day you went away. 你离去的那一天
So sad but true. For me there's only you.
对我来说, 你就是唯一,这很悲哀,但很真实
Been crying since the day. 从那一天起我就一直在哭泣
The day you went away. 你离去的那一天
I remember date and time. 我记得那一天那一刻
September twenty second Sunday twenty five after nine. 9月22日 星期日 9点25分
In the doorway with your case. 在门口拿着你的行李
No longer shouting at each other. 我们不再争吵
There were tears on our faces. 泪水挂在我们的脸上
And we were letting go of something special. 我们让某些特别的东西溜走了
Something we'll never have again. 这些东西我们再也不会得到
I know,I guess I really really know. 我明白,我想我真的真的明白了
Well hey. 是的
So much I need to say. 我多么想告诉你
Been lonely since the day. 从那一天起我是多么的孤独
The day you went away. 你离去的那一天
So sad but true. 我是真的很难过
For me there's only you. 你是我的唯一
Been crying since the day. 从那一天起我就一直在哭泣
The day you went away. 你离去的那一天
The day you went away. 你离去的那一天
The day you went away. 你离去的那一天
Did I lose my love to someone better. 我把我的爱输给某个更好的人了吗?
And does she love you like I do. 她会像我那样爱你吗
I do,you know I'm really really do. 是的,你知道我真的真的很爱你
Well hey. 是的
So much I need to say. 我多么想告诉你
Been lonely since the day. 从那一天起我是多么的孤独
The day you went away. 你离去的那一天
So sad but true. 我是真的很难过
For me there's only you. 你是我的唯一
Been crying since the day. 从那一天起我就一直在哭泣
The day you went away. 你离去的那一天
Why do we never know what we've got till it's gone? 为什么直到失去了我们才明白自己曾经得到过什么?
How could I carry on? 我该怎样继续生活?
The day you went away. 你离去的那一天
Cause I've been missing you so much I have to say. 我不得不说我是多么地想念你。
Been crying since the day. 从那一天起我就一直在哭泣
The day you went away. 你离去的那一天
The day you went away. 你离去的那一天
The day you went away. 你离去的那一天

热心网友 时间:2024-08-13 01:28

the day you went away

热心网友 时间:2024-08-13 01:28

《The day you went away》
歌手:M2M 窈窕美眉

M2M(窈窕美眉)是由两个来自挪威的小女孩Marit (乖乖美眉——玛莉特)及Marion (好动美眉——玛莉安)所组成的团体,由于两人名字都是M开头,所以就叫M2M。

Marit与Marion两人认识于1990年(大约五岁时),由于对音乐的喜爱,两人成了好朋友,并常在一起为家人及朋友表演。 他们的第一张唱片是八岁时以挪威语灌录的儿童专辑Synger Kjente Barnesanger (Sings Famous Children's Songs),这张专辑也获得Spillemanspriest (相当于挪威的葛莱美奖)《最佳儿童专辑》的提名。当时他们的团名是Marit & Marion。
歌词:
Well I wonder could it be
When I was dreaming about you baby
You were dreaming of me
Call me crazy, call me blind
To still be suffering is stupid after all of this time
PRE-CHORUS 1
Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do
CHORUS
Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there is only you
Been crying since the day
The day you went away
VERSE 2
I remember date and time
September twenty second
Sunday twenty five after nine
In the doorway with your case
No longer shouting at each other
There were tears on our faces
PRE-CHORUS 2
And we were letting go of something special
Something we will never have again
I know, I guess I really really know
CHORUS
The day you went away
The day you went away
PRE-CHORUS 1
CHORUS
BRIDGE
Why do we never know what we have got till it is gone
How could I carry on
The day you went away
Cause I have been missing you so much I have to say
Been crying since the day
The day you went away
The day you went away
The day you went away

热心网友 时间:2024-08-13 01:29

M2M的The
Day
You
Went
Away
http://www.timmy.com.cn/musiclove/M2M-The_Day_You_Went_Away.mp3
Well
I
wonder
could
it
be
When
I
was
dreaming
about
you
baby
You
were
dreaming
of
me
Call
me
crazy
Call
me
blind
To
still
be
suffering
is
stupid
after
all
of
this
time
Did
I
lose
my
love
to
someone
better
And
does
she
love
you
like
I
do
I
do,
you
know
I
really
really
do
Well
hey
So
much
I
need
to
say
Been
lonely
since
the
day
The
day
you
went
away
So
sad
but
true
For
me
there's
only
you
Been
crying
since
the
day
The
day
you
went
away
I
remember
date
and
time
September
twenty
second
Sunday
twenty
five
after
nine
In
the
doorway
with
your
case
No
longer
shouting
at
each
other
There
were
tears
on
our
faces
And
we
were
letting
go
of
something
special
Something
we'll
never
have
again
I
know,
I
guess
I
really
really
know
Well
hey
So
much
I
need
to
say
Been
lonely
since
the
day
The
day
you
went
away
So
sad
but
true
For
me
there's
only
you
Been
crying
since
the
day
The
day
you
went
away
The
day
you
went
away
The
day
you
went
away
Did
I
lose
my
love
to
someone
better
And
does
she
love
you
like
I
do
I
do,
you
know
I
really
really
do
Well
hey
So
much
I
need
to
say
Been
lonely
since
the
day
The
day
you
went
away
So
sad
but
true
For
me
there's
only
you
Been
crying
since
the
day
The
day
you
went
away
Why
do
we
never
know
what
we've
got
till
it'sgone
How
could
I
carry
on
The
day
you
went
away
Cause
I've
been
missing
you
so
much
I
have
to
say
Been
crying
since
the
day
The
day
you
went
away
The
day
you
went
away
The
day
you
went
away
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
河南13岁女孩喝农药中毒,是百草枯还是敌草快? 晚上失眠,死活睡不着的时候,你会做什么? 在失眠的时候,你都会做什么? 厘米秀飞船宠物在宠物工作时为什么不能切换其他的宠物进行升级和喂食... 喝中药胃很难受为什么不会想? 一喝中药胃就难受为什么啊 喝中药二十天了胃难受什么原因 戒不掉手淫怎么办,现在脑子里经常全是欲望 我经常手淫想戒但怎么也戒不掉该怎么办 但我每当想手淫的时候怎么也控制不住? 快手推手是怎么回事? 限制手机进程会对手机有影响吗? 完美告白上的白玲玲的事是真的吗? 最美中国嫁衣背景音乐 地球停转一年后将会发生什么 为什么《中医许阳》停更了? 女人见黄鼠狼跑了好不好 如果地球停止自转,月球继续绕地公转。月球会怎样?潮汐现象会有什么变... 我孩子一岁半了为什么吃了胡萝卜和香菇丁还是从大便拉出来,是不消化吗... 六灶卖羊绒大衣的地方有哪些 现在抢劫的都聪明了 直接支付宝还是微信转账 歹徒转账后如何取钱呢 根据心里学喜欢发信息的人后面带吧的人是怎样的人? 求些机战类的动画推荐 想知道: 宁波市 从观城汽车站到华润万家慈客隆胜山店怎么坐公交_百度知 ... 一首女声悲伤的粤语歌,剧场版是男人生病,欺骗了女生说他是在玩她,最 ... 虎妈猫爸中罗索的姐姐和子峰离婚的那一集是第几集 桑叶可以做豆腐吗 想知道: 宁波市 从马潭南路/马潭路(路口)到宝瑞医药怎么坐公交_百度知 ... 用小苏打制作桑叶豆腐的方法 花开几叶奶茶店怎么样 恒博云推手靠谱吗 雷速推手可靠吗 我爱黑涩会和模范棒棒糖的所有鬼单元,谢谢 唱歌比赛啦啦队口号大全 明日方舟6-14突袭攻略 一诺推手是自媒体平台吗 辽宁卫视完美告白白玲玲的故事是真的吗 那位大侠说几个古装魔幻爱情电视剧!! 比如倩女幽魂之类的 完美告白白的花花减肥成功了吗 完美告白白玲玲现状 求这个PPT的素材11-15 我的PPT只有1-10 追加悬赏求帮忙 王者传奇有苹果版吗? 济公活拂陈浩民版 关乎你的爱情,金星入射手对12星座爱情的影响有哪些? 手机摔了屏幕出彩色怎么办? 济公活佛2中有三段令我看得很感人就是逍遥和冰心 必清和李梦兰 夏子... 风居住的街道表达的是什么感情 有谁知道《风居住的街道》音乐的意思? 戏曲《锁麟囊》选段,主持词怎么写