谁能帮我翻译一下图上的英语?
发布网友
发布时间：2023-07-05 11:58
共4个回答
热心网友
时间：2024-11-15 22:57
I am glad to hear you are interested in the Chinese New Year. Now, I will tell you what I all know about it. The Chinese New Year is the most important festival in China.
It falls on the first day of the first month in Chinese lunar calendar that is always in February solar calendar. On New Year's Eve we have a family feast. All family will sit down together to have a dinner. After that they stay up to midnight to welcome the new year with firecrackers. On New year's Day, people visit their relatives and friends to exchange New Year's greetings. Children receive "lucky money" wrapped in red paper. Lion dances and other performances are also part of the celebration, which usually last many days.
I hope you would have the next Chinese New Year with me in zhejiang.
Best wishes.
Yours,
Li Ming
嗨，麦克！很高兴你对中国春节有兴趣，我会告诉你所有我知道的。春节是中国最重要的节日。
它在中国农历第一个月第一天，一般都是在阳历的二月。 除夕我们和家人吃年饭。所有家庭成员都会聚一块吃饭。然后他们会等到半夜12点，燃放鞭炮来迎接新年的到来。在春节那天，人们会去亲友家拜年，交换新年祝愿。孩子们收到用红包装着的压岁钱。舞狮和其它的表演作为庆祝的一部分，一般持续若干天。
希望你明年春节也和我在浙江过。
此致
敬礼
李明
热心网友
时间：2024-11-15 22:57
我很高兴听说你对中国的春节感兴趣。现在我给你讲讲我知道的关于春节的事。春节是中国最重要的节日。
春节是中国农历的一月一日，而阳历一般是二月。春节那天，中国人家里会有盛宴，全家要聚在一起晚饭。吃饭过后，他们要等着午夜时分放爆竹了。春节那天，人们走亲访友，互致节日问候。孩子们会收到红纸包着的压岁钱。舞狮子和其他的表演也是人们庆祝春节的方式，这些活动一般要持续很多天。
我希望你来年可以到浙江来跟我一起过春节！
寄以最美好的祝愿！
你的朋友
李明
【公益慈善翻译团】真诚为您解答！
热心网友
时间：2024-11-15 22:58
很高兴听说你对春节感兴趣。现在，我要告诉你我所知道的关于春节的一切。春节是中国最重要的节日。
春节是农历一月的第一天，常常是阳历的二月份。在除夕之夜我们会举行家庭盛宴，一家人都会坐在一起吃晚餐。之后他们守岁至午夜并放烟火来迎接新的一年。春节当天，人们会拜访亲戚朋友来彼此交换祝福。孩子们会收到红纸包的“压岁钱”。舞狮以及其它的表演也是庆典的一部分，通常会持续好几天。
我希望明年春节的时候你会在浙江跟我一起度过。
最诚挚的祝福，
你的真诚的，
李明
热心网友
时间：2024-11-15 22:58
