求此段落的英语翻译!

发布网友发布时间：2023-07-05 04:14

共3个回答

热心网友时间：2024-11-17 21:27

In our life, we may concern too much about the people around us, like our families, relatives and friends, but as to the strangers we trend to be indifferent to and graally become used to this kind of indifference. However, have we ever thought about this --- the people who, as you may suppose, have nothing to do with us actually are the beloved of others, while those whom others show indifference to are your families and relatives?

indifferent 冷漠的，冷淡的 indifference n.
be indifferent to 对...冷漠
自己手动译，觉得可读请采用。

热心网友时间：2024-11-17 21:27

We always care more about the persons around us such as families and friends in life, As to the strangers, we treat them coldly, we are used to the coldness, but have you ever thought of the persons which have been acted as strangers just being your relatives, and others treated by coldness are just your families.

热心网友时间：2024-11-17 21:28

in our life, we always pay much attention to the people around us, such as our family and friends. but to strangers, choosing to be detached is a common way. we had used to be indifferent. however, have you think about this: the people, you think, that have nothing to do with you, are someone they loved. while someone was detached by is your family.

纯手写，望采纳。谢谢