东方睡狮拿破仑真的这么说了吗?从未找到相关记录
发布网友
发布时间:2023-07-05 05:15
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-11-17 23:41
拿破仑说:“中国是一头沉睡的狮子。一旦它醒来,必将震撼世界!”
清末和中国*斗争以后,“唤醒沉睡的狮子”成为许多仁人志士的理想追求。那么,拿破仑真的这么说过吗?这句话是怎么产生的?
“睡狮说”的由来
一种流行的说法是,拿破仑的“睡狮理论”来自他的私人医生奥米拉的回忆录来自圣赫勒拿岛之声:
793年,英国国王派遣马戛尔尼出使中国,渴望打开中国的贸易门户。但是他们的贸易要求遭到了中国乾隆皇帝的拒绝。
1816年2月8日,英国国王再次派遣阿默斯特德率团来华商讨贸易问题。代表团团长阿米什是英国著名外交官。他曾担任印度总督,其成员多为东印度公司成员。7月28日,阿米什一行到达天津城外。嘉庆帝直言要求地方*不可奢靡,如要求开商埠,严词驳斥,遣回宴席,不许入京。
1817年,不得人心的阿米什人踏上了归途。回国后,他给议会和英国国王写信,用武力敲开了中国对外贸易的大门。
就在阿米什访华前后,欧洲*发生了重要事件。强大的法国皇帝拿破仑在滑铁卢惨败,被英军押送到遥远的大西洋上的圣赫勒拿岛下狱。在被监禁的第三年,阿米什沮丧地从中国回来。
在回家的路上,他碰巧经过圣赫勒拿。当紫晶听说举世闻名的人物拿破仑一世被关押在这里时,他很想见到他,听听这位传奇人物对中国问题的看法。
在该岛总督的同意下,阿米什人会见了前皇帝。阿米什讲述了自己在中国的经历,认为只有通过战争才能敲开中国的大门。
当时,拿破仑对英国的所作所为充满了蔑视,评论说与这个庞大而富有的帝国作战是世界上最大的愚蠢。他们会打败你。
阿米什反驳说,中国是一个强大的表面背后有粘土脚的巨人,但它是弱小的。
但拿破仑认为:中国并不弱小,它只是一头沉睡的雄狮。一旦中国觉醒,世界将为之震惊。
这句话出自拿破仑之口,轰动一时。一只沉睡的狮子,中国,迅速传遍了欧洲和世界。
拿破仑从未说过中国是一头“沉睡的狮子”
在中国,拿破仑的“睡狮论”妇孺皆知。然而,许多西方学者彻底搜索了与拿破仑有关的原始材料,发现“无论是法语还是其他语言的任何一手材料,都没有记载拿破仑曾经说过这句话”。
美国学者约翰菲茨杰拉德建议将“觉醒中国论”的发明权归于曾国藩的长子、著名外交家曾纪泽。1887年,曾纪泽在欧洲亚洲季刊中发表了中国先睡后醒论,他在书中提到:“愚蠢地,我以为中国就像一个睡得很熟的人,并不是死亡。”
然而,觉醒理论并不是曾纪泽发明的。据一位美国学者粗略统计,从1890年到1940年,美国有60多篇论文和30多本书在书名中使用了“觉醒的中国”这一表述。但这些称谓中提到的觉醒对象往往是“中国龙”或“中国巨人”,从未出现过“中国睡狮”的形象。那么,睡狮形象是谁的发明呢?
晚清外国人眼中的中国龙
选择睡狮而不是飞龙。
梁启超在1899年动物谈讲了一个寓言,第一次把睡狮和中国联系起来。梁启超说,他有几次隐居,听到隔壁甲、乙、丙、丁四个人在讨论他们看到的奇怪的动物。
丁说,他曾在伦敦博物馆看到一个外形像狮子的怪物,并说这就是翻译的“睡狮”,是一个“先睡后醒的巨人”。于是某丁“试着拨他的机”,才发现没反应。他终于意识到,睡狮已经生锈了,如果不能更容易地更换,他会睡很长时间。
梁启超听了,想起自己的祖国还在沉睡,悲痛地叹了口气:“唉!你可以替我起诉4亿人!”
梁启超写动物谈时*日本,所以睡狮说最早流行于日本留学生中。在1900年以后的岁月里,被唤醒或即将被唤醒的睡狮形象被赋予了唤醒民族、振奋民族精神的象征意义,并多次出现在各种新兴报刊上,尤其是面向具有*倾向的留学生的报刊。
清末民族主义者选择睡狮而非飞龙,不仅被视为腐朽宫廷的象征,也与清末龙所承载的各种负面形象有关。在诗人的心目中,龙这种东爪西爪的可怜生物,早已是被戏弄的对象,只能用威武雄狮来代表祖国的形象。
“睡狮论”的传播
庚子事变后,新兴知识分子有强烈的启蒙愿望。唤醒沉睡的雄狮,并以此作为未来国旗国歌的形象,逐渐成为晚清*派的共同理念。很多著名学者,如高燮、蒋观云等都写过醒狮歌。教育必用学生歌,1904年4月出版,收录了18首你身边亲近的人的近期新歌,其中醒狮歌两首,醒国民歌一首,警醒歌一首。
20世纪初年,东京留学生在民族主义*的启蒙运动中显然掌握了话语权。而邹容和陈天华两位烈士的宣言作品,不约而同地用“睡狮/醒狮”来象征急需崛起的中华民族。这是晚清民族主义知识分子的两本必读书籍,影响很大。
邹容*军直接把中国比作一只沉睡的狮子:“社稷!”天空晴朗,天空洁白,有一声霹雳,千年沉睡的雄狮翩翩起舞。是*和独立!
陈天华未完成的书狮子吼在洛阳更贵。作者写道,他梦见被一群老虎和狼追赶,但拿着一把长号,山里有一只沉睡多年的大狮子。“我是第一名,所以我醒了,翻了个身,大吼一声。那些老虎和狼,它们绝望地离开了。”。
醒狮这一符号在晚清被*党人频繁使用。此后,各种名为醒狮的爱国期刊如雨后春笋般涌现,如上海狮吼社出版的醒狮半月刊和醒狮月刊,山西大学书社出版的醒狮半月刊,中国青年党醒狮派出版的醒狮周刊。此外,长沙、兰州、天津等地还以“醒狮”为名成立青年协会,以“醒狮”为名发行爱国期刊。
寻找西方代言人
经过清末的*努力,睡狮迅速成为一个普遍的*象征。只要提到弱小的中国、愚昧的中国、潜在的中国、苏生中的中国、崛起中的中国,几乎都可以称为“睡狮/醒狮”。
虽然有大量证据表明睡狮说源于梁启超动物谈,但由于梁启超与同盟会等*团体的*主张存在分歧,*宣传家从一开始就有意*梁启超的开创性贡献。
1911年,有人曾对睡狮理论提出质疑:
西方人说中国是一头沉睡的狮子,狮子睡在云里,总有一天会醒来。就这种语言素质,西方人都笑而不答。所以不知道什么意思。
作者到处查询睡狮理论的原意,没有答案。可以看出,在清末的睡狮理论中,不仅拿破仑没有出现,已经出现的曾纪泽、俾斯麦等人也没有取得统治地位
留学美国的胡适在1915年写过这样一段话:
拿破仑大帝试图把中国比作沉睡的狮子,说当沉睡的狮子醒来时,世界应该是震惊的。一百年来,全世界都在为方言争论不休,至今没有没落。
可以知道,当时的美国学生已经把睡狮理论归到了拿破仑的名下。不过,这种说法在国内似乎不太流行。在1919年,睡的人醒了,朱之鑫仍然把睡狮理论归功于德国*家。
大致说来,到1920年,睡狮论的代言人已经有了具体的拿破仑论、俾斯麦论、威廉论,以及一般的英国人、西方人、洋人论,此外还有梁启超提到的曾纪泽论、吴士礼论。毫无疑问,不同的代言人之间存在潜在的竞争关系。
拿破仑最终取得了胜利。
随着时间的推移,世界形势在不断变化。俾斯麦和威廉这两个二流的*明星,几乎没有引起新生代对交往的兴趣。20世纪上半叶,活跃在中国媒体上的西方*明星中,拿破仑稳坐头把交椅。
20世纪30年代,尤其是九一八事变后,民族存亡之际,睡狮论再次被广泛传播。这一次,拿破仑终于脱颖而出,成为睡狮理论的唯一代言人。