帮我把这段英文翻译成中文
发布网友
发布时间：2023-07-05 05:08
共4个回答
热心网友
时间：2024-07-29 03:50
Leave me alone
别管我
Stop calling me at home
也不要打电话到我家
Where did you get my number anyway?
你是怎么知道我家电话号码的？
Don't write me E-mails
不要给我发邮件
Don't knock on my door
不要来敲我家门
Don't you remember you didn't love me no more?
你难道忘了你再也不爱我了吗？
Chorus
间奏
Now it's over
现在都结束了
Nothing called you and me
再也没有什么所谓的你我
It's over
都结束了
Why can't you see?
你为什么还不明白？
What I'm trying to say is
我要说的是
Get out of my way
不要再接近我
Yeah, it's over
是的，都结束了
Nothing called you and me
再也没有什么所谓的你我
It's over
都结束了
Why can't you see?
你为什么还不明白？
What I'm trying to say is get
Get out of my way!
我想说的是不要再接近我了！
I'm not your girl
我不是你的女孩
Not even your friend
甚至算不上你的朋友
What makes you think I wanna try again
是什么让你觉得我想重新来过
Don't buy me roses
不要再送我玫瑰
Don't even try
不要再试了
And remember, big boys they don't cry
请记住，成熟的男孩不会哭
Now it's over
现在都结束了
Nothing called you and me
没有所谓的你和我
It's over
都结束了
Why can't you see?
为什么你还不明白呢？
What I'm trying to say is
Get out of my way
我想说的只有，请你离开我
Yeah, it's over
是的都结束了
Nothing called you and me
再也没有所谓的你我
It's over
结束了
Why can't you see?
为什么你不明白呢？
What I'm trying to say is get
Get out of my way!
我想说的只有，请你离开我
I'm tired of hearing my friends say
That you still care
我已经很厌倦地再听到我朋友说你还在乎
That you wanna come back into my life
说什么你还想重新回到我的生活中来
Well, I just want you out of there
好吧，我只是想让你离开我
Now it's over
现在都结束了
Nothing called you and me
没有所谓的你我了
It's over
都结束了
Why can't you see?
你为什么还不明白？
What I'm trying to say is
Get out of my way
我想说的是离开我吧
Yeah, it's over
都结束了
Nothing called you and me
没有所谓的你我了
It's over
结束了
Why can't you see?
为什么你还不明白呢？
What I'm trying to say is get
Get out of my way!
我想说的是离开我吧！
What I'm trying to say is get
Get out of my way!
我想说的是离开我吧
参考资料：很简单，我现翻的很快！
热心网友
时间：2024-07-29 03:51
treasure
every
gathering
in
life,
我珍惜人生中每一次相识
every
part
of
warmth
in
the
world
天地间每一份温暖
and
every
intimate
tacit
understanding.
朋友每一个知心的默契
As
for
parting……
即便是离别
we
could
regard
it
as
（double
happiness）
for
meeting
也把它看成是为了重逢时（的加倍快乐！）
最后一句加了几个字
感觉更好
好了
希望对你有帮助
望采纳
最佳答案
谢谢
如果有不懂的可以问我
热心网友
时间：2024-07-29 03:51
大概意思如下
我独自留下
我在家里停止要求
您从哪儿得到我的电话号码？
不收电子邮件
不敲门，我的大门
你不记得你不爱我没有更多的？
合唱团
现在的超过
没有所谓的你和我
它的超过
为什么你们不能见？
什么我试图说的是，
走出我的路
是啊，它的超过
没有所谓的你和我
它的超过
为什么你们不能见？
什么我试图说的是，获得
走出我的路！
我不是你的女孩
甚至没有您的朋友
什么使你认为我想再试一次
不买我玫瑰
甚至不尝试
请记住，他们的大男孩，不要哭
现在的超过
没有所谓的你和我
它的超过
为什么你们不能见？
什么我试图说的是，
走出我的路
是啊，它的超过
没有所谓的你和我
它的超过
为什么你们不能见？
什么我试图说的是，获得
走出我的路！
我已经厌倦了听我的朋友说
您仍然护理
您想要回来到我的生活
那么，我只想你出来有
现在的超过
没有所谓的你和我
它的超过
为什么你们不能见？
什么我试图说的是，
走出我的路
是啊，它的超过
没有所谓的你和我
它的超过
为什么你们不能见？
什么我试图说的是，获得
走出我的路！
什么我试图说的是，获得
走出我的路！
热心网友
时间：2024-07-29 03:52
不要给我写email,不要敲我的门，你难道不记得你已经不再爱我了吗？
[合唱]
现在都结束了，我们没有关系了。
都结束了，为什么你还不明白？
我只想说，滚出我的生活。
现在都结束了，我们没有关系了。
都结束了，为什么你还不明白？
我只想说，滚出我的生活。。
我不再是你的女友，也不是你的朋友，什么让你以为我还想再试一次？
不要再给我买玫瑰，也不要再尝试，记住，大男孩从来不哭。
现在都结束了，我们没有关系了。
都结束了，为什么你还不明白？
我只想说，滚出我的生活。
现在都结束了，我们没有关系了。
都结束了，为什么你还不明白？
我只想说，滚出我的生活。
我已经不想再听朋友说你还在乎我，你还想回到我的生活中，我只想要你离开这里。
现在都结束了，我们没有关系了。
都结束了，为什么你还不明白？
我想说的是，远离我的生活。
现在都结束了，我们没有关系了。
都结束了，为什么你还不明白？
我只想说，滚出我的生活。
我只想说，滚出我的生活。
