only god can judge me_求翻译_信达雅

发布网友发布时间：2023-07-08 07:52

共5个回答

热心网友时间：2024-12-02 23:43

翻译：
唯有上帝才能审判我。

意译：你们是审判不了我的。

热心网友时间：2024-12-02 23:44

没有上下文，好像在哪个电影里看过这句话，我这样翻也试试吧：你们无权评价我是怎样的人，自有天定。

热心网友时间：2024-12-02 23:44

只有上帝才可以判决我
望采纳

热心网友时间：2024-12-02 23:45

只有上帝才能审判我

热心网友时间：2024-12-02 23:46

又有上帝才能审判我

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com