谁能帮我翻译一下这篇议论文?中翻英

发布网友 发布时间：2023-07-08 11:55

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2024-07-29 11:44

to be or not to be ，这是全世界一切文学作品中最著名的六个字。
哈姆雷特在喃喃自语中说出这几个字，在莎士比亚的作品中最负盛名，因为哈姆雷特的话不仅是他内心的独白，而且表达了所有善于思考的人们的思想。
是生存还是毁灭；是生活的丰富，充实而热情还是生活的单调，平庸而贫乏呢？
有一次，一位哲学家问自己是否活着，他的回答是；‘我在思考，所以我还活着。’
然而，我所见过的关于生存的最好定义确实处于另一位哲学家的笔下，他写道；‘生存就是存在于和外界的联系中。’

英译：To be or not to be,these are the six most famous words in the world's workes of art.
Hamlet murmered out these words which are the most renowned in Shakespear's litetatures.Because this was not only the soliloquy of his inner heart,but also expressed all the people's idear who are good at thinking.
To be or not to be,Whether this is the abundence,affluent and enthusiasm of life or ll,indifferent and barren?
Once a philosopher questioned himself whether he was alive,he answered"I,m thinking so I'm alive".
However the best definition of living lies under the pen of another philosopher,he writes,"living is to existing and being connected with the outside world.

热心网友 时间：2024-07-29 11:45

to be or not to be, this is the world's most famous literary works of all the words.
Hamlet himself in to say in words, in Shakespeare's most famous works, as if Hamlet is not only his inner monologue, and the expression of all good thinking people's minds.
Is the survival or destruction; life rich, full and warm, or the monotony of life, mediocrity and lack of it?
On one occasion, a philosopher to ask ourselves whether or not alive, his answer is; 'I thought, so I was still alive. '
However, I have seen the best on the definition of survival is indeed in the works of another philosopher, he wrote; 'survival is found in the links and the outside world. '

热心网友 时间：2024-07-29 11:45

To free of all around the world, this is the most famous literary works in the six words.
Hamlet murmuring tell this a few word, in Shakespeare's works in the most prestigious, because if he is not only a Hamlet monologue, and expressed all thinking people's minds.
Is the survival or destroyed, Life is full of enthusiasm and rich, or life and drab, mediocre?
Once a philosopher asked himself whether his answer was alive,, "I think, so I'm still alive. "
However, I have seen the best survival is a definition of the philosopher, he wrote, "Survival is exist and the rest of the world

参考资料：如果您的回答是从其他地方引用，请表明出处