十里平湖霜满天寸寸青丝愁华年是什么意思
发布网友
发布时间：2023-07-07 18:18
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-04 19:41
您好，这是旧版《倩女幽魂》中的插曲填词，原作出自王月汀，后来有人改编。
在程小冬版的《倩女幽魂》中，诗句如下：
十里平湖霜满天，
寸寸青丝愁华年，
对月形单望相护，
只羡鸳鸯不羡仙。
填词为裘其前。
在李翰祥版《倩女幽魂》中，诗句如下：
十里平湖绿满天，
玉簪暗暗惜华年，
若教雨盖常相护，
只羡鸳鸯不羡仙。
通过众多影迷的考证，这首诗应是王月汀由古诗词改编，按意境与电影主题新创。
拓展资料：《倩女幽魂》简介
宁采臣（张国荣饰）赴郭北县收帐，逢大雨，躲入传说纷纭的兰若寺投宿，但为寺内道士燕赤霞（午马饰）所拒，于是宁采臣偷偷潜入寺中。入夜，宁采臣被一阵琴音吸引，邂逅少女聂小倩（王祖贤饰）。
聂小倩突露杀机，幸燕赤霞赶到，救下宁采臣一命。聂小倩感其正直，心生爱意，但被燕赤霞阻止。宁采臣却误认燕赤霞为杀人犯，欲与聂小倩逃走。
树精姥姥（刘兆铭饰）*聂小倩杀宁采臣，聂小倩不肯，姥姥命众魔欲杀宁与小倩，燕赤霞再次出现，救下二人，姥姥重伤。
此时宁采臣才知聂小倩原是一游魂，因尸骨被弃荒野而受姥姥控制，每夜四处寻找壮男为姥姥吸引阳精，增益延寿。为免聂小倩再次受辱，宁采臣答应将其尸骨送回乡间安葬。不料聂小倩却被地府石妖抢去为妻。燕赤霞经不住宁采臣相求，再次出手，终于救回小倩 。
十里平湖霜满天寸寸青丝愁华年什么意思 下一句是什么
1、“十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。”释义：已是夜晚里平湖，寒霜漫天。我的心，满头青丝也在忧愁这正华年即去。2、这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上，原文是：“十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。”
十月平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙。谁...
译文：十月的湖边落满了霜，一寸寸的头发因为忧愁变成白发。对着月亮形单影只，只羡慕鸳鸯不羡慕天上的神仙。
十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。什么意思
释义:十里长的湖面波澜不起,月光反射到湖面,像是给这湖面投了一层白霜,染白这寸寸青丝的不是时光,是我内心的忧愁。这两句话没有具体的直接出处、作者等信息，它出现于电影《倩女幽魂》中的画面，因此作者大概是电影的编剧阮继生或监制徐克。但可以推测得知，这两句话参考了宋朝词人柳永的《白衣卿相...
十里平湖霜满天寸寸青丝愁华年出自哪里?
白话译文：我们在长亭送别，正是霜秋。此时我们都很年轻（青丝），再相逢却不知要经过多少年，遥想那时恐怕我们已老去（白发）。
十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年,啥意思?
意思为，十里的湖面漫天冰霜，一寸寸的头发都在感慨年华逝去。表现出一种忧愁时光逝去，岁月蹉跎的忧伤的心情。这首诗是出现在徐克导演的电影《倩女幽魂》中的一幅画上，画中原文是：“十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。”意思是，十里的湖面漫天冰霜，一寸寸的...
十里平湖霜满天寸寸青丝愁华年什么意思?
意思：十里平湖已经是寒霜满地，年华老去，一寸一寸的青丝都慢慢在忧郁中。十里平湖：实景。霜满天：描写季节，另外突出朦胧的意境美，再者，说明霜很大。十里的湖面有很浓的冷霜。寸寸青丝：指的是头发。愁华年：理解为不知道要怎么度过时间，集别思我的身上是“度日如年”的感觉。全诗如下：十里平湖...
十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年意思
“十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年”这句诗的意思是：在辽阔无垠的湖边，天空布满了寒霜，白茫茫一片，每根黑发都充满了哀愁，似乎每一丝每一缕都在诉说着年华的愁苦。这句诗通过描绘一个宁静而凄凉的湖畔景象，来传达诗人内心的哀愁和感慨。十里平湖的广阔与霜满天的凄清形成对比，营造出...
十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年什么意思
你好，1，十里平湖霜满天：景物描写，“十里平湖”实景，“霜满天”：描写季节，另外突出朦胧的意境美，再者，说明霜很大。十里的湖面有很浓的冷霜。2，寸寸青丝愁华年：“寸寸青丝”指的是头发。“愁华年”根据下句的意思，这里应该理解为不知道要怎么度过时间，时间在我的身上是“度日如年”的...
十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年 对月形单望相护 只羡鸳鸯不羡仙_百度知...
此诗原无出处，大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗。如果硬要说作者，则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克，因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上，原文应该是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙”,不过在此之前，1959年李翰祥导的《...
十里平湖霜满天寸寸青丝愁华年什么意思
十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。这句诗表达了一种深深的哀愁和时光流转的无奈。答案：这句诗描绘了一个情感深沉的场景，主要表达了主人公面对平湖霜天、时光流转的无奈与哀愁。其中，“十里平湖霜满天”展现了自然环境的寒冷与凄凉，暗示了人物内心的悲伤和痛苦。“寸寸青丝愁华年&...
