求英语口语厉害的人帮忙解答以下关于介词or俚语的问题。

发布网友发布时间：2023-07-07 23:33

共1个回答

热心网友时间：2024-11-23 15:33

稍微回答几题，been working with him a bit，这个a bit是修饰been working的吧，不是宾语，我觉得和kind of有点像，比如你可以说I got kind of nervous，意为有一点。这个句子里a bit 指代做得一些事。
还有problems die，是和前面you be dead呼应的，for real意为‘真的’，所以整句是说你如果装死，问题真正也死了（比喻成问题解决了）所以我觉得die for real要分开理解
还有make a coffee run，一般词组是run for sth，比喻做一样事，放在语境里是说我出去做咖啡的事，那就是买咖啡了总而言之我觉得不是所有的都和俚语有关，要和语境结合起来理解比较好不知道你懂了没有，解释能力不太好不好意思追问谢谢，第一个马马虎虎就当次数用好了，我觉得fol real 有词典查不到的语气，我收集了不少，因为这样我才看不懂。后面的只能开脑洞了如果没人能回答清楚点的话。