求一句英文的翻译及讲解

发布网友发布时间：2023-07-12 00:54

共5个回答

热心网友时间：2024-11-18 22:52

The other two areas (in which the two varieties differ ）are spelling and pronunciation.
括号中的是定语从句
直译：两种变体相互区别的领域是在拼写和发音上。
整合下语言也可以这么翻译：两种变体在拼写和发音这两个领域有别。

热心网友时间：2024-11-18 22:52

在其他的两个领域里，两个不同就是拼写和发音。differ是动词词性。

热心网友时间：2024-11-18 22:53

翻译：在另外两个各不相同的区域里的是拼写和发音。
differ是作名词用，做定语从句的宾语

热心网友时间：2024-11-18 22:53

名词，定语从句主语，去他两个地方的拼写与发音不同

热心网友时间：2024-11-18 22:54

在另外两个各不相同的区域里的是拼写和发音。