お客さんの少なかった商店街を活気づけようと

发布网友发布时间：2023-07-11 17:31

共3个回答

热心网友时间：2024-10-27 22:30

“动词未然形+（う）ようとする”是固定句型，用于表示企图做某事或决心去做某事的场合。
“活気づけようと”是“活気付けようとする”的省略用法，就是套用了这个句型。(即“--活気付けようとして---”，这就是作中顿)
整句句子可译为：“企图让顾客不多的商店街充满生机，和当地的大学生联手成立了活力激发委员会”　
但这个省略是有一定规定的，不能再省成“活気づけよう”
语言学习就是“そのまま”，即照样模仿，模仿的越象越好，但不可自我创造。

热心网友时间：2024-10-27 22:30

讨论一下吧，
这里的[活気づけよう]表示说话者的一种意愿，
加了と就表示设立活性化委员会的目的，
如果要做中顿的话，不能以よう做结尾，
改成活気づけるために更好！

热心网友时间：2024-10-27 22:31

动词的意志形+とする：为了....做.....，固定搭配
为了让顾客不多的商店街充满生机，和当地的大学生联手成立了活性化委员会

と的存在，恰恰起到了中顿的作用追问谢谢！