请帮忙翻译下面的一句话,以及解答一个英语问题

发布网友发布时间：2023-07-11 09:55

共5个回答

热心网友时间：2023-08-01 00:30

There is no excuse for this chaotic state of affairs.
事情弄得如此之乱,已经没有什么理由可说了。
可以用without any excuse来说。
You must finish it immediately without any excuse(reason).
excuse比reason更合适，因为reason是原因，excuse是借口。

热心网友时间：2023-08-01 00:30

excuse有借口的意思，可以说without any excuse.
excuse
vt.
原谅, 申辩, 做为...的托辞, 为...免去
n.
饶恕, 致歉, 理由, 口实, 借口, 清借条, 免去
http://www.iciba.com/search?s=excuse
You must finish it at once,without any excuse.

热心网友时间：2023-08-01 00:30

你必须立即完成这件事，没有任何借口
You must finish the thing at once without excuse.

热心网友时间：2023-08-01 00:31

Do it now! No excuses!不可以用without any excuse来说

热心网友时间：2023-08-01 00:32

You must finish it immediately without any excuse.